Translation of "Binadan" in Russian

Elvis binadan ayrıldı.

Элвис покинул здание.

Tom binadan ayrıldı.

- Том покинул здание.
- Том вышел из здания.

Tom binadan hiddetle ayrıldı.

Том пулей вылетел из здания.

Tom henüz binadan ayrılmadı.

- Том ещё не вышел из здания.
- Том ещё не покинул здание.

Biz binadan bütün limanı görebiliriz.

Из этого здания мы можем увидеть весь порт.

Onlar benim binadan ayrıldığımı gördüler.

Они видели, как я выходил из здания.

Yanan binadan kaçabilen tek kişisin.

Ты единственный, кому удалось выбраться из горящего здания.

Tom binadan ayrılmak zorunda kalacak.

- Тому придётся покинуть здание.
- Тому придётся выйти из здания.

Bir ev sadece bir binadan daha fazlasıdır.

- Дом — нечто большее, чем просто здание.
- Дом - это больше, чем просто здание.

İnsanlar çığlık atarak yanan binadan koşarak dışarıya çıktı.

Люди с криками выбегали из горящего здания.

Tom yanan bir binadan bir çocuğu kurtarmaya çalışırken öldü.

Том погиб, пытаясь спасти ребёнка из горящего здания.

Bu sabah işten kovuldum. Geldiği zaman da hep üst üste gelir ya, ofisin bulunduğu binadan çıkmamla beraber arabamın da çalınmış olduğunu gördüm.

Сегодня утром меня уволили с работы. Но беда не приходит одна, и когда я вышел из офиса, я обнаружил, что кто-то украл мою машину.