Translation of "Beladan" in Russian

Beladan uzak dur.

Не лезь в неприятности.

- Allah kazadan, beladan korusun.
- Allah kazadan, beladan saklasın.

Да защитит тебя Бог от всякого зла.

Beladan uzak kalmaya çalışın.

Постарайся не волноваться.

Tom Mary'nin başını beladan kurtardı

- Том вытащил Мэри из неприятностей.
- Том вызволил Мэри из беды.

Geri kalan kişinin ise başı beladan hiç kurtulmadı

У остальных людей никогда не было проблем

Jim, her ne pahasına olursa olsun her zaman beladan kaçınır.

Джим всегда старается любой ценой избежать проблем.

Tom John'un beladan başka bir şey olmadığı konusunda Mary'yi uyardı, o onun uyarısını görmezden geldi.

Том предупредил Мэри, что от Джона были только проблемы. Однако она проигнорировала его предупреждение.