Translation of "Beğendin" in Russian

Partiyi beğendin mi?

- Как тебе понравилась вечеринка?
- Как вам понравился приём?

Yemeği beğendin mi?

- Тебе понравилась еда?
- Вам понравилась еда?

O oyunu beğendin.

Вам нравилась эта игра.

Sen çikolatayı beğendin.

Тебе нравился шоколад.

Gösteriyi beğendin mi?

- Вам понравилось представление?
- Тебе понравилось представление?

Hangisini daha çok beğendin?

- Которая тебе больше нравится?
- Какая тебе больше нравится?
- Какая вам больше нравится?
- Который тебе больше нравится?
- Какой тебе больше нравится?
- Какой вам больше нравится?
- Какое тебе больше нравится?
- Какое вам больше нравится?
- Какой вы предпочитаете?
- Которое тебе больше нравится?
- Который вам больше нравится?
- Которая вам больше нравится?
- Которое вам больше нравится?
- Какой ты предпочитаешь?
- Какую ты предпочитаешь?
- Какое ты предпочитаешь?
- Какую вы предпочитаете?
- Какое вы предпочитаете?

Tom'un konserini beğendin mi?

- Тебе понравился концерт Тома?
- Вам понравился концерт Тома?

Kazan kentini beğendin mi?

- Как тебе Казань?
- Как вам Казань?

Kış tatillerini beğendin mi?

Хорошо провели зимние каникулы?

O kitabı beğendin mi?

- Тебе понравилась та книга?
- Вам понравилась та книга?

Bu kitabı beğendin mi?

- Тебе понравилась эта книга?
- Вам понравилась эта книга?

Boston'ı gerçekten beğendin mi?

- Тебе действительно понравился Бостон?
- Тебе правда понравился Бостон?
- Вам действительно понравился Бостон?
- Вам правда понравился Бостон?

Nasıl, yeni arabanı beğendin mi?

- Как тебе твоя новая машина?
- Как вам ваша новая машина?
- Как Вам Ваша новая машина?

Sana gönderdiğim çiçekleri beğendin mi?

- Тебе понравились цветы, которые я тебе послал?
- Вам понравились цветы, которые я вам послал?

Dün seyrettiğimiz filmi beğendin mi?

Тебе понравился фильм, который мы вчера смотрели?

Yeni duvar takvimimi beğendin mi?

Как тебе мой новый настенный календарь?

O filmi beğendin, değil mi?

- Вам ведь понравился этот фильм?
- Тебе ведь понравился этот фильм?

Senin için yaptım. Beğendin mi?

- Я сделал это для тебя. Тебе нравится?
- Я сделала это для тебя. Тебе нравится?
- Я сделал это для вас. Вам нравится?
- Я сделала это для вас. Вам нравится?

"Dairemi beğendin mi?" "Evet, çok konforlu"

"Тебе понравилась моя квартира?" — "Да, она очень комфортная".

- Beni sevdin mi?
- Beni beğendin mi?

- Я тебе нравилась?
- Я тебе нравился?

- Kimin çizimini beğendin?
- Kimin çizimini beğendiniz?

Чей рисунок тебе понравился?

- Elbisemi nasıl buldun?
- Elbisemi beğendin mi?

- Вам нравится моё платье?
- Как вам моё платье?

Onu beğendin mi yoksa beğenmedin mi?

- Тебе понравилось или нет?
- Вам понравилось или нет?

Bu yıl en çok hangi filmi beğendin?

Какой фильм тебе понравился больше всего в этом году?

- Yeni şapkamı beğendin mi?
- Yeni şapkamı nasıl buldun?

Как тебе моя новая шляпа?

''Hediyeleri beğendin mi?'' --- ''Kukla hoşuma gitti, gerisi çöp.''

"Как тебе подарки?" — "Кукла нравится, остальное — фигня".

Nasıl, bu elbiseyi beğendin mi? Senin üzerinde iyi görünür.

Как тебе это платье? Оно будет хорошо на тебе смотреться.

- Filmden hoşlandınız mı?
- Filmi sevdin mi?
- Filmi beğendin mi?

Тебе понравился фильм?

- Siz filmi beğendiniz mi?
- Filmden hoşlandınız mı?
- Filmi sevdin mi?
- Filmi beğendin mi?

- Тебе понравился фильм?
- Вам понравился фильм?