Translation of "Baktılar" in Russian

Onlar birbirlerine baktılar.

Они посмотрели друг на друга.

Onlar gökyüzüne baktılar.

Они взглянули на небо.

Onlar resme baktılar.

Они посмотрели на картину.

Ekmeğin tadına baktılar.

Они попробовали хлеб.

Kızlar birbirlerine baktılar.

Девочки смотрели друг на друга.

İçeriye dikkatle baktılar.

Они заглянули внутрь.

Onlar Tom'a baktılar.

Они уставились на Тома.

Birbirlerine dik dik baktılar.

- Они уставились друг на друга.
- Они таращились друг на друга.

Oyunu bıraktılar ve bana baktılar.

Они прекратили игру и уставились на меня.

Tom ve Mary aynada kendilerine baktılar.

Том и Мэри посмотрели на себя в зеркало.

Tom ve Mary birbirlerine dik dik baktılar.

Том с Мэри уставились друг на друга.

Onlar her tarafa baktılar ama yüzüğü bulamadılar.

Они обыскали решительно всё, но кольца так и не нашли.

Onlar bana bir şekilde garip bir biçimde baktılar.

Они на меня как-то странно посмотрели.

Ona her yerde baktılar, ama hiçbir yerde bulamadılar.

- Его везде искали, но нигде не нашли.
- Они искали его везде, но нигде не могли найти.

Mary ve kız kardeşi, hasta annelerine nöbetleşe baktılar.

Мэри и ее сестра по очереди присматривали за больной матерью.

Tom ve Mary birbirlerine ve sonra da John'a baktılar.

- Том с Мэри посмотрели друг на друга, а потом на Джона.
- Том и Мэри посмотрели друг на друга, а потом на Джона.

- Kestirme bir yol bulmak için haritaya baktılar.
- Kestirme bir yol bulmak için haritayı incelediler.

Они изучали карту, чтобы найти короткий путь.

- Tom ve Mary her ikisi de John'a baktı.
- Hem Tom hem de Mary John'a baktılar.

Том и Мэри оба посмотрели на Джона.