Translation of "Kendilerine" in Italian

Onlar kendilerine inanıyorlar.

- Credono in se stessi.
- Credono in se stesse.

Kendilerine kazak aldılar.

- Si sono comprati dei maglioni.
- Si sono comprate dei maglioni.
- Si comprarono dei maglioni.

Onların kendilerine ait yükleri vardır.

Anche loro hanno il loro vissuto.

Insanlar tarafından kendilerine ve bizlere

hanno inventato il concetto stesso di razza

Biz sadece kendilerine inananlara inanırız.

- Noi crediamo solo in coloro che credono in se stessi.
- Noi crediamo soltanto in coloro che credono in se stessi.
- Noi crediamo solamente in coloro che credono in se stessi.

Kitapların kendilerine ait bir kaderi var.

I libri hanno un proprio destino.

Tanrılar kendilerine yardım edenlere yardım ederler.

Gli dei aiutano quelli che si aiutano.

Kendi kendilerine çözüme ulaşma ihtimalleri pek yok.

È improbabile che una di esse risolverà il problema da sola.

Video oyunlarının kendilerine kattıklarına ve bir topluluk olmaya dair

sapessero riguardo a cosa significhi per voi giocare ai videogiochi

1000 yılına gelindiğinde, Venedik Doçları kendilerine Dalmaçya Dükü de diyorlardı.

Entro l'anno 1000, i Dogi di Venezia si definivano anche "Duchi di Dalmazia".

- Tom ve Mary onu kendi kendilerine yapıyorlar.
- Tom ve Mary bunu kendi başlarına yapıyor

Tom e Mary lo stanno facendo per conto loro.