Translation of "Gökyüzüne" in Russian

Gökyüzüne bak.

- Посмотри на небо.
- Взгляни на небо.
- Посмотрите на небо.

Gökyüzüne baktı.

- Она посмотрела на небо.
- Она смотрела на небо.

O, gökyüzüne bakıyordu.

Он смотрел на небо.

Sizinle gökyüzüne dokunabilirim.

С тобой я могу коснуться неба.

O, gökyüzüne baktı.

Он посмотрел на небо.

O gökyüzüne baktı.

Она посмотрела на небо.

Onlar gökyüzüne baktılar.

Они взглянули на небо.

Tom gökyüzüne baktı.

Том посмотрел на небо.

Tom gökyüzüne bakıyordu.

- Том глядел на небо.
- Том глядел в небо.

Bulutsuz gökyüzüne bak.

- Посмотрите на чистое небо.
- Посмотрите на ясное небо.
- Посмотри на чистое небо.
- Посмотри на ясное небо.

Balon gökyüzüne havalandı.

Воздушный шар поднялся в небо.

Ben gökyüzüne baktım.

- Я посмотрел на небо.
- Я смотрел на небо.
- Я посмотрела на небо.
- Я смотрела на небо.

O, gece gökyüzüne baktı.

- Он посмотрел на ночное небо.
- Он взглянул на ночное небо.
- Он поднял глаза на ночное небо.

Tom yıldızlı gökyüzüne baktı.

Том посмотрел на звёздное небо.

Sıcak hava balonumuz gökyüzüne yükseldi

Наш аэростат поднялся в небо.

Gökyüzüne bakılırsa yakında yağmur yağacak.

- Судя по виду неба, скоро пойдёт дождь.
- Судя по тому, как выглядит небо, скоро пойдёт дождь.

O gökyüzüne ve yıldızlara baktı.

Он посмотрел на небо и на звёзды.

Tom gece gökyüzüne bakarken önemsiz hissetti.

Том почувствовал свою незначительность, когда посмотрел вверх на ночное небо.

Gökyüzüne baktık ama hiç yıldız göremedik.

Мы посмотрели на небо, но никаких звёзд не увидели.

Tom yıldızla dolu olan gökyüzüne baktı.

Том посмотрел на звёздное небо.

Yalnız bu araçlar gökyüzüne ve karaya bakmaktan ziyade,

Только вместо того, чтобы смотреть в даль и в океан,

Hiç kimse özgür değildir; kuşlar bile gökyüzüne zincirlidir.

Никто не свободен: даже птицы прикованы к небу.

Bugün dağlardan daha yüksek hissediyorum. Bugün gökyüzüne dokunmak istiyorum.

Сегодня я чувствую себя приподнятым выше гор. Сегодня я хочу прикоснуться к небу.

Ama havalimanına geldiğimize göre göreve baştan başlayabiliriz. Tekrar gökyüzüne çıkmak isterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Но поскольку мы вернулись в аэропорт, можем начать нашу миссию заново. Если хотите вернуться в небо, выберите «повтор эпизода».