Translation of "Bölgesinde" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Bölgesinde" in a sentence and their russian translations:

Hindukuş-Himalaya bölgesinde,

проживающих в гималайском регионе Гиндукуш —

Her bölgesinde görebileceğiz

мы можем видеть в каждом регионе

Kuzey Amerika'daki sanayi bölgesinde,

которая начинает внедряться в промышленных зонах в Северной Америке,

Medeniyet bir Goldilocks bölgesinde gelişti:

Цивилизация зародилась в так называемом «поясе Златовласки» —

Pantanal'ın Brezilya'da kalan bölgesinde akşamüstü.

Поздний вечер в Пантанале в Бразилии.

Londra'nın fakir bir bölgesinde yaşar.

Он живёт в бедном районе Лондона.

New Caledonia'nın Nouméa bölgesinde yer alıyor.

Это в Нумее, Новая Каледония.

Sınır bölgesinde öğretmenlik yapan bir öğretmen

учитель, преподающий в приграничной зоне

Bu harita bize, gökyüzünün bu bölgesinde

На карте показана вся материя этой области неба,

Azerbaycan, Kafkasya bölgesinde en büyük ülkedir.

Азербайджан является крупнейшей страной на Кавказе.

İskoçya'nın uzak bir bölgesinde yalnız yaşıyor.

Она ведёт уединённую жизнь в отдалённой части Шотландии.

Uşak bölgesinde ise resmi kazılara pek rastlamıyoruz

В Ушакском районе мы не встречаем официальных раскопок.

Tom ve Mary sessiz bir yerleşim bölgesinde yaşıyorlar.

Том и Мэри живут в тихом спальном районе.

Luo Zhaoliu 34 yaşında, Jiangxi bölgesinde yaşayan bir mühendis.

Ло Заули 34 года, он инженер родом из провинции Цзянси.

Urfa bölgesinde yaşayan insanlar o bölgeyi kutsal kabul ediyorlar

Люди, живущие в Урфинском районе, считают это священным.

En sık rastlanan yan etki, aşı bölgesinde yaşanan ağrı.

Самый частотный побочный эффект – боль в месте укола.

Sovyet kozmonot Valentina Tereshkova 6 Mart 1937 tarihinde Rusya'nın Yaroslavl bölgesinde doğdu.

Советский космонавт Валентина Терешкова родилась в Ярославской области, Россия, 6 марта 1937 года.

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.

В 2012 году фонд Himalayan Trust наградил шерпу Пасанга за строительство дорог в регионе Кхумбу.