Translation of "Amerika'daki" in Russian

Kuzey Amerika'daki sanayi bölgesinde,

которая начинает внедряться в промышленных зонах в Северной Америке,

Mesela Amerika'daki çiftçi pazarı,

Фермерские рынки в обеих Америках:

Amerika'daki yaşamın en kutuplaştırıcı konusuydu.

часто становились самые противоречивые явления американской жизни,

O, cazın Amerika'daki doğuşunu araştırıyor.

Он изучает происхождение джаза в Америке.

- Amerika'nın en ölümcül şehridir.
- Amerika'daki en tehlikeli kenttir.
- Orası Amerika'daki en belalı şehir.

Это самый опасный город в Америке.

İspanyolca, Güney Amerika'daki birçok ülkede konuşulur.

На испанском языке говорят в большинстве стран Южной Америки.

Kuzey Amerika'daki en yüksek dağ hangisidir?

- Какая гора самая высокая в Северной Америке?
- Какая самая высокая гора в Северной Америке?

Amerika'daki hukuk sistemi dünyanın en iyisidir.

Правовая система Америки лучшая в мире.

- Amerika'daki işiniz nedir?
- Amerika'da işin ne?

Какие у вас дела в Штатах?

Yabancı yatırımcılar, Amerika'daki paralarını geri çektiler.

Иностранные инвесторы вывели свои деньги из Америки.

Meksika'nın başkenti, Latin Amerika'daki en büyük şehirdir.

Столица Мексики - крупнейший город Латинской Америки.

O, Amerika'daki en zengin ailelerin birisinden geldi.

Он происходил из одной из самых богатых семей Америки.

- Amerika'nın en ölümcül şehridir.
- Amerika'daki en tehlikeli kenttir.
- Amerika'nın en çok cinayet işlenen şehridir.
- Orası Amerika'daki en belalı şehir.

В этом городе совершается больше всего убийств в Америке.

Türkiye'de de var Amerika'daki sayıyı zaten söylemiştik muazzam miktarda

Число в США в Турции уже сказали, что у нас было огромное количество

- Amerika'daki çoğu suçlu, uyuşturucuya bağımlıdır.
- Amerika'da çoğu suçlu uyuşturucuya bağımlıdır.

Многие преступники в Америке имеют наркозависимость.

- Amerika'nın en meşhur adamı Washington'du.
- Amerika'daki en ünlü adam Washington'du.

Вашингтон был самым известным человеком в Америке.

Güney Amerika'daki birçok maymun arasından... ...sadece gece maymunları geceleri harekete geçer.

Из многих видов обезьян в Южной Америке... ...ночные обезьяны – единственные, кто активен в темноте.

Meksika; Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri'nden sonra, Kuzey Amerika'daki en büyük üçüncü ülkedir.

Мексика - третья по величине страна в Северной Америке после Канады и США.

Tom Amerika'daki birçok insanın niçin beyzbolun futboldan daha ilginç olduğunu düşündüklerini merak etti.

Том подумал, почему в Америке многим людям интереснее смотреть бейсбол, а не футбол.

Amerika'daki bazı batıl inançlı insanlar eğer bir kedi sizin yolunuzdan geçerse, kötü şansınız olacağına inanıyor.

- Некоторые суеверные люди в Америке думают, что если дорогу перебежала чёрная кошка, то это к беде.
- Некоторые суеверные люди в Америке думают, что если дорогу перебежала чёрная кошка, то это к неудаче.

- Amerika'daki her şehrin bir kütüphanesi vardır.
- Amerika'da her kasabada bir kütüphane bulunmaktadır.
- Amerika'da her kasabanın bir kütüphanesi vardır.

В каждом американском городе есть библиотека.