Translation of "Ayrıldıktan" in Russian

Ayrıldıktan sonra arkadaş kaldılar.

После расставания они остались друзьями.

Tom ayrıldıktan sonra ayrıldım.

- Я ушёл после ухода Тома.
- Я ушёл после Тома.
- Я уехал после Тома.

Okuldan ayrıldıktan sonra ne yapacaksın.

Что собираешься делать после окончания школы?

Biz ayrıldıktan sonra ne oldu?

- Что случилось после нашего ухода?
- Что произошло после того, как мы ушли?

Ben ayrıldıktan sonra o geldi

Он пришёл после того, как я ушёл.

Biz ayrıldıktan sonra ne olduğunu bilmiyorum.

- Я не знаю, что произошло после нашего ухода.
- Я не знаю, что случилось после нашего ухода.

Otobüs ayrıldıktan hemen sonra otobüs durağına vardım.

Я добрался до автобусной остановки как раз после того, как автобус отошел.

Tom Mary'den ayrıldıktan sonra Alice ile çıkmaya başladı.

Порвав с Мэри, Том начал встречаться с Элис.

Evden ayrıldıktan beş dakika sonra yağmur yağmaya başladı.

Дождь начался через пять минут после того, как я вышел из дома.

Tom, Mary'den ayrıldıktan sonra bir süre arabasında yaşadı.

После расставания с Мэри Том некоторое время жил в машине.

- Sen gittikten sonra geldi.
- Sen ayrıldıktan sonra geldi.
- Sen gittikten sonra o geldi.

- Он пришёл после того, как вы ушли.
- Он пришёл после того, как ты ушёл.