Translation of "Durağına" in Russian

Otobüs durağına kadar koşalım.

Давайте побежим к автобусной остановке.

Evim otobüs durağına yakın.

Мой дом находится близко от остановки.

Tom otobüs durağına yürüdü.

Том пошёл к автобусной остановке.

Otobüs durağına on dakikalık yürüyüş.

До автобусной остановки десять минут пешком.

Otobüs durağına varınca seni arayacağım.

Я перезвоню тебе, когда дойду до автобусной остановки.

Ben seni otobüs durağına götüreceğim.

- Я довезу тебя до автобусной остановки.
- Я довезу вас до автобусной остановки.

Beni otobüs durağına götürür müsün?

- Вы не могли бы подвезти меня до автобусной остановки?
- Ты не мог бы подвезти меня до автобусной остановки?

Bugün orayı taksi durağına çevirmesi gerekiyordu

он должен был превратить его в такси сегодня

Otobüs durağına vardığımda seni tekrar arayacağım.

Я перезвоню тебе, когда дойду до автобусной остановки.

Otobüs durağına vardığımızda otobüs zaten ayrılmıştı.

Когда мы дошли до остановки, автобус уже уехал.

Bana otobüs durağına giden yolu gösterir misiniz?

- Не могли бы вы показать мне дорогу к автобусной остановке?
- Не могли бы вы мне показать дорогу к автобусной остановке?

Otobüs ayrıldıktan hemen sonra otobüs durağına vardım.

Я добрался до автобусной остановки как раз после того, как автобус отошел.

Otobüs durağına vardığımda son otobüs zaten gitmişti.

Последний автобус уже ушел, когда я добрался до автобусной остановки.

Bana otobüs durağına giden yolu gösterin lütfen.

Покажите, пожалуйста, путь к автобусной остановке.

Bu, otobüs durağına altı dakikalık bir yürüyüş.

До автобусной остановки идти шесть минут.

Evimiz otobüs durağına uzak olmasının haricinde oldukça tatminkardır.

Наш дом нас совершенно устраивает, разве что до автобусной остановки далековато.

O, otobüs durağına vardığında otobüs zaten gözden kaybolmuştu.

Когда он пришёл на автобусную остановку, автобус уже скрылся из виду.

Otobüs hareket ettikten hemen sonra otobüs durağına vardım.

Я пришла на автобусную остановку сразу после того, как автобус ушёл.

Affedersiniz ama bana otobüs durağına giden yolu söyler misiniz?

Простите, Вы не подскажете, как пройти к автобусной остановке?

Son otobüsü kaçırmamam için otobüs durağına doğru aceleyle gittim.

Я спешил на автобусную остановку, так как не хотел пропустить последний автобус.

Tom otobüs durağına gelmeden önce binmeyi planladığı otobüs zaten gitmişti.

К тому времени как Том добрался до автобусной остановки, автобус, на котором он собирался ехать, уже ушёл.