Translation of "Aralık" in Russian

Kapı aralık.

Дверь приоткрыта.

Kapı aralık bırakıldı.

Дверь оставили полуоткрытой.

Aralık yılın son ayıdır.

- Декабрь — последний месяц в году.
- Декабрь - последний месяц года.

24 Aralık Noel arefesidir.

- 24 декабря - сочельник.
- 24 декабря - канун Рождества.

Aralık ayında, savaş Polonya'ya taşındı.

К декабрю война переместилась в Польшу.

Aralık seküler takvimin son ayıdır.

Декабрь - последний месяц светского календаря.

Bir aralık gecesinde birbirimizi öptük.

Мы поцеловались как-то декабрьской ночью.

Aralık yılın on ikinci ayıdır.

Декабрь - двенадцатый месяц года.

3 Aralık Uluslararası Engelliler Günüdür.

3 декабря — Международный день инвалидов.

Aralık ayında soğuk bir gecede öldü.

Она умерла холодной декабрьской ночью.

Kış ayları aralık, ocak ve şubattır.

Зимние месяцы - декабрь, январь, февраль.

Aralık 1989'da, askerleri Panama'ya gönderdi.

В декабре 1989 года он отправил войска в Панаму.

Hanukkah, aralık ayında kutlanan bir Yahudi bayramıdır.

Ханука - это еврейский праздник, отмечаемый в декабре.

Isaac Newton 25 Aralık 1642'de doğdu.

Исаак Ньютон родился 25 декабря 1642 года.

- Aralık 31 gün çeker.
- Aralıkta 31 gün vardır.

В декабре 31 день.

Japonlar 7 Aralık 1941 tarihinde Pearl Harbor'a saldırdı.

Японцы напали на Пёрл-Харбор 7 декабря 1941 года.

Japonya, Aralık 1941'de ABD'ye savaş ilan etti.

Япония объявила войну Соединённым Штатам в декабре 1941 года.

Wassily Kandinsky, 16 Aralık 1866'da Moskova'da doğdu.

Василий Кандинский родился 16 декабря 1866 года в Москве.

Aralık ayında Bali'de hava son derece sıcak ve nemlidir.

В декабре на Бали крайне жарко и влажно.

Yüzücüler dikkat! Suda çok uzun kalmayın. Oranın aralık ayında donduğunu hatırlayın.

Вниманию купающихся! Не находитесь в воде слишком долго. Помните, что в декабре она замерзает.

Kayıtlarda ise 2002 Aralık tarihinden önce Andrew Carlssin isminde bir kişiye rastlanmıyor

На учете ни один человек по имени Эндрю Карлсин не был найден до декабря 2002 года.

Eğer İsa Mesih eylül veya ekimde doğmuşsa Katolikler aralık ayının sonunda kimin doğumunu kutlar?

Если Исус Христос родился в сентябре или октябре, то чьё рождение католики празднуют в конце декабря?

Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım ve Aralık yılın on iki ayıdır.

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.

7 Aralık 1941'de altı uçak gemisi : Akagi, Kaga, Hiryu, Soryu ve Shokaku Zuikaku ve ek olarak iki yan savaş gemisi: Hiey ve Kirishima'dan oluşan Japon filosu Hawaii'deki Oahu adasına geçerken fark edildi.

7 декабря 1941 года, японский флот в составе 6 авианосцев: Акаги, Кага, Хирю, Сорю, Сёкаку и Дзуйкаку, а также двух линейных кораблей: Хией и Кирисима, появились на траверсе у острова Оаху на гавайских островах.