Translation of "Ikinci" in Polish

İkinci tavsiyem:

Po drugie,

İkinci hediye psikolojikti.

Druga rewolucja była psychologiczna.

ikinci yıl dönümüydü

śmierci Che Guevary.

İkinci dönem bitti.

Drugi semestr się skończył.

İkinci sebep neydi?

Jaki był drugi powód?

Kütüphane ikinci katta.

Biblioteka znajduje się na drugim piętrze.

İkinci sınıf öğrencisiyim.

Jestem studentką drugiego roku.

Ve ikinci davranış işe,

Drugie zachowanie,

Henüz üniversitedeki ikinci yılımdı,

i byłam na drugim roku studiów.

İkinci dönem sona erdi.

Drugi semestr dobiegł końca.

İkinci bir şans alacağız.

Dostaniemy kolejną szansę.

İkinci bir görüş istiyoruz.

Chcemy drugą opinię.

İkinci porsiyon et içerir.

Porcja druga zawiera mięso.

İkinci ders çok kolaydır.

Druga lekcja jest bardzo prosta.

Venüs güneşten ikinci gezegendir.

Wenus jest drugą od Słońca planetą.

Tom ikinci sırada geldi.

Tom przyszedł jako drugi.

İkinci ders çok basittir.

Druga lekcja jest bardzo prosta.

Şubat yılın ikinci ayıdır.

Luty to drugi miesiąc roku.

O üniversitede ikinci yılında.

Jest na drugim roku studiów.

Onu ikinci bir kez yap.

Zrób to jeszcze raz.

Lütfen ikinci bir porsiyon alın.

Proszę, dołóż sobie.

Başkan Obama ikinci dönemi kazandı.

Prezydent Obama wygrał drugą turę.

Esperanto'da sondan ikinci hece vurguludur.

W Esperanto akcentowana jest przedostatnia sylaba.

İkinci bir porsiyon ister misiniz?

- Chcesz dokładkę?
- Chcesz dodatkową porcję?

Başkan ikinci yarıda koşmayacağını söyledi.

Prezydent zapowiedział, że nie będzie się ubiegał o reelekcję.

O bir ikinci sınıf öğrencisidir.

Jest studentką II roku.

- Tom ikinci bir şansı hak etmiyor.
- Tom ikinci bir şansa layık değil.

Tom nie zasługuje na drugą szansę.

Yaptığımız ikinci şey biraz daha yöntemsel.

Robimy też coś bardziej sformalizowanego.

İkinci kuşak İtalyanların çocuğuydu. Carmelo'da tanışmışlar.

Pochodziła z rodziny o włoskich korzeniach. Poznali się w Carmelo.

Binaların çoğu İkinci Dünya Savaşı'nda yıkıldı.

Większość budynków została zniszczona w drugiej wojnie światowej.

Bu Japonya'nın ikinci en uzun nehri.

To druga najdłuższa rzeka Japonii.

Tom kendine ikinci fincan kahveyi doldurdu.

Tom nalał sobie drugi kubek kawy.

- Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattı.
- Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattılar.

W roku 1683 Turcy oblegli Wiedeń po raz drugi.

LB: Arifeen Rahman tıp ikinci sınıf öğrencisidir.

LB: Arifeen Rahman jest studentką drugiego roku medycyny.

Sonra anne ikinci kez kırmızı ışıkta geçiyor,

Za chwilę sytuacja powtarza się na kolejnych światłach,

1945 yılında İkinci Dünya Savaşı sona erdi.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

Harvard'ta ikinci sınıf öğrencisi iken Tom'la tanıştım.

Poznałem Toma, gdy byłem na drugim roku na Harvardzie.

Amazon Nil'den sonra ikinci en uzun nehirdir.

Amazonka to druga co do długości rzeka na świecie, po Nilu.

Elimi yakaladı ve beni ikinci kata çekti.

Złapał mnie za rękę i zaciągnął na drugie piętro.

Yani bence ikinci adım da işe yaramıyor.

Więc drugi punkt też się nie sprawdza.

Los Angeles Amerika'daki ikinci en büyük kent.

Los Angeles jest drugim największym miastem w Stanach Zjednoczonych.

1939'da İkinci Dünya Savaşı patlak verdi.

II wojna światowa wybuchła w roku 1939.

Ben bu kitaba ikinci el kitap dükkanında rastladım.

Znalazłem tę książkę w antykwariacie.

Onlar Singapur'da ikinci ulusal dil olarak Çince öğretiyorlar.

Uczą chińskiego jako drugiego języka narodowego w Singapurze.

İkinci bölümün ilk sayfasında birçok yeni sözcük var.

Na pierwszej stronie drugiego rozdziału jest dużo nowych słów.

Biz amansız bir sıcak hava dalgasının ikinci haftasındayız.

Już drugi tydzień trwają nieznośne upały.

Tom, Alman televizyonunun ikinci kanalında bir film izliyor.

Tom ogląda film na drugim kanale niemieckiej telewizji.

Fakat ilk bakış her zaman ikinci bir bakışı gerektirir.

Ale po pierwszym rzucie oka przychodzi drugi.

Tepenin üstündeki eski kilise on ikinci yüzyıla kadar uzanmaktadır.

Stary kościół na wzgórzu datowany jest na dwunasty wiek.

İslam Danimarka'nın en büyük ikinci dini olup, onun 210.000 inananı toplumunun% 3.7'sini oluşturmaktadır.

Drugą największą religią w Danii jest islam, którego 210 tys. wyznawców stanowi 3,7% społeczeństwa.