Translation of "Ayında" in Russian

Ekim ayında evleniyoruz.

Мы женимся в октябре.

Ekim ayında evleniyorum.

- Я женюсь в октябре.
- Я выхожу замуж в октябре.
- Я в октябре женюсь.
- Я в октябре выхожу замуж.

Ekim ayında Boston'daydım.

Я был в Бостоне в октябре.

Haziran ayında evlendik.

Мы поженились в июне.

Ekim ayında görüşürüz.

Увидимся в октябре.

Ekim ayında doğdum.

Я родился в октябре месяце.

Ekim ayında evleneceğiz.

Мы поженимся в октябре.

Kasım ayında evleniyorum.

- Я в ноябре женюсь.
- Я в ноябре замуж выхожу.

Ekim ayında ayrılacağım.

Я уеду в октябре.

Okul nisan ayında başlar.

Занятия в школе начинаются в апреле.

Ocak ayında karımız var.

- У нас в январе идёт снег.
- В январе у нас есть снег.
- У нас в январе снег.

Ben temmuz ayında geliyorum.

- Я приеду в июле.
- Я приезжаю в июле.

Kızım haziran ayında evlenecek.

Моя дочь выходит замуж в июне.

Şubat ayında Sao Paulo'daydım.

В феврале я был в Сан-Паулу.

Nisan ayında çalışmaya başladık.

Мы начали эти работы в апреле.

Nisan ayında hava dengesiz.

Погода в апреле непостоянная.

Biz haziran ayında evleneceğiz.

Мы женимся в июне.

Ben Mart ayında ayrılıyorum.

Я уеду в марте.

Onunla ocak ayında tanıştım.

Я познакомился с ним в январе.

İnşaat Ekim ayında başladı.

Строительство началось в октябре.

Tom ekim ayında öldü.

Том умер в октябре.

Ekim ayında ne oldu?

- Что произошло в октябре?
- Что случилось в октябре?

O ekim ayında oldu.

Это случилось в октябре.

Tom Ekim ayında tutuklandı.

Том был арестован в октябре.

Ben ekim ayında doğdum.

- Я родился в октябре.
- Я родилась в октябре.

Doğum günüm ekim ayında.

Мой день рождения в октябре.

Ekim ayında geri döneceğim.

Я вернусь в октябре.

Tom Ekim ayında öldürüldü.

Тома убили в октябре.

Tom ekim ayında kovuldu.

Том был уволен в октябре.

Ekim ayında otuz oluyorum.

В октябре мне исполняется тридцать.

Ekim ayında Boston'a gidiyorum.

- Я в октябре еду в Бостон.
- Я еду в Бостон в октябре.

Ekim ayında emekliye ayrılıyorum.

В октябре я выхожу на пенсию.

Bunu ekim ayında yapmalıydın.

- Ты должен был сделать это в октябре.
- Вы должны были сделать это в октябре.
- Тебе надо было сделать это в октябре.
- Вам надо было сделать это в октябре.

Tom'la ekim ayında tanıştım.

- Я познакомился с Томом в октябре.
- Я встретился с Томом в октябре.

Eylül ayında üzümler olgundur.

В сентябре виноград созревает

- Tom Ekim ayında kendini öldürdü.
- Tom ekim ayında intihar etti.

Том покончил с собой в октябре.

- İsviçre'de İlkbahar mayıs ayında gelir.
- İsviçre'de ilkbahar mayıs ayında gelir.

В Швейцарии весна наступает в мае.

Martin Luther King, Nisan ayında, Bobby Kennedy ise Haziran ayında öldürüldü.

Мартин Лютер Кинг был убит в апреле, а Бобби Кеннеди - в июне.

Aralık ayında, savaş Polonya'ya taşındı.

К декабрю война переместилась в Польшу.

Ürünü haziran ayında teslim edebiliriz.

Мы можем доставить товар в июне.

Yağışlı sezon haziran ayında başlar.

Сезон дождей начинается в июне.

Ocak ayında bir sınava giriyorum.

В январе у меня экзамен.

Avrupa'da okul Eylül ayında başlar.

В Европе занятия в школе начинаются в сентябре.

O geçen ekim ayında oldu.

Это случилось в октябре прошлого года.

Benim doğum günüm temmuz ayında.

Мой день рождения в июле.

O mayıs ayında Çine gider.

В мае он едет в Китай.

O, Mart ayında okulu bitirdi.

Он окончил школу в марте.

Haziran ayında çok yağmur var.

В июне много дождей.

Erik Mart ayında çiçek açar.

Слива расцветает в марте.

Ekim ayında Avustralya'ya geri dönüyorum.

- Я вернусь в Австралию в октябре.
- В октябре я возвращаюсь в Австралию.

Rio karnavalı şubat ayında yapılır.

Карнавал в Рио проходит в феврале.

Bu Ocak ayında Tom'la tanıştım.

- Я познакомился с Томом в январе этого года.
- Я встретил Тома в январе этого года.

Ağustos ayında kamp yapmaya gittik.

В августе мы ходили в поход.

Yaz tatili temmuz ayında başlar.

Летние каникулы начинаются в июле.

Ekim ayında yine bana sor.

Задай мне этот вопрос в октябре.

İnşaatın ekim ayında başlaması gerekir.

Строительство должно начаться в октябре.

Tom geçen ekim ayında kovuldu.

- Том был уволен в прошлом октябре.
- Том был уволен в октябре прошлого года.

Tom ekim ayında mezun olacak.

Том станет выпускником в октябре.

Ocak ayında gece erken gelir.

В январе ночь наступает рано.

Tom geçen ekim ayında öldü.

Том умер в октябре прошлого года.

Tom Ekim ayında işe alındı.

- Том был принят на работу в октябре.
- Том был нанят в октябре.

Halk Kasım ayında oy verdi.

Народ проголосовал в ноябре.

Kongre ekim ayında kararı onayladı.

В октябре конгресс принял резолюцию.

Şubat ayında çok karımız var.

- У нас много снега в феврале.
- В феврале у нас выпадает много снега.

Şubat ayında São Paulo'da idim.

- Я был в Сан-Паулу в феврале.
- В феврале я был в Сан-Паулу.

Tom Mart ayında otuz olacaktır.

Тому в марте исполнится тридцать.

Sevgililer Günü Şubat ayında kutlanır.

День святого Валентина празднуется в феврале.

Ağustos ayında, arkadaşlarımla Japonya'ya gidiyorum.

В августе мы с друзьями едем в Японию.

Tom ekim ayında Avustralya'ya gidecek.

Том поедет в октябре в Австралию.

Tom ekim ayında evde olacak.

- В октябре Том будет дома.
- Том будет дома в октябре.

Biz Ekim ayında açmayı umuyoruz.

Мы надеемся открыться в октябре.

Ekim ayında otuz yaşında olacağım.

В октябре мне будет тридцать лет.

Tom Ekim ayında hapisten çıktı.

Том вышел из тюрьмы в октябре.

Geçen ekim ayında buraya taşındım.

Я переехал сюда в октябре прошлого года.

Tom ekim ayında Boston'a taşındı.

- Том переехал в Бостон в октябре.
- Том в октябре переехал в Бостон.

Bu fotoğrafı ekim ayında çektim.

Я сделал этот снимок в октябре.

Tom Ekim ayında Boston'a gidecek.

Том в октябре собирается в Бостон.

Tom ekim ayında Boston'a gidiyor.

Том в октябре едет в Бостон.

Tom ekim ayında Boston'a gidecek.

Том поедет в Бостон в октябре.

Ekim ayında Avustralya'ya gitmeyi düşünüyorum.

Я подумываю о том, чтобы поехать в октябре в Австралию.

Henry bu mart ayında rüştünü ispatlayacak.

В марте Генри станет совершеннолетним.

Eylül ayında okula dönmek için istekliydi.

Он стремился вернуться в школу в сентябре.

Aralık ayında soğuk bir gecede öldü.

Она умерла холодной декабрьской ночью.

Burada şubat ayında hava çok soğuktur.

В феврале здесь очень холодно.

Babam mayıs ayında kırk beş olacak.

Моему отцу в мае исполнится сорок пять.

Onun temmuz ayında bir bebeği olacak.

В июле она рожает.

Şubat ayında kısa bir tatilimiz vardı.

В феврале у нас был небольшой отпуск.

Mary ve ben mayıs ayında evleniyoruz.

Мы с Томом в мае женимся.

Mary ve ben ağustos ayında evleniyoruz.

Мы с Мэри в августе женимся.

Bu fotoğrafın, Mayıs ayında çekildiğini düşünüyorum.

Я думаю, что это фото было сделано в мае.

Ocak ayında hava burada çok soğuk.

- Здесь очень холодный январь.
- В январе здесь очень холодно.

Ocak ayında bir sınava girmem gerekiyor?

В январе мне нужно сдавать экзамен.

Mayıs ayında bir futbol turnuvamız var.

В мае у нас турнир по футболу.