Translation of "Alamaz" in Russian

Para özgürlüğü satın alamaz.

Свободу не купишь за деньги.

Kimse zamanı geriye alamaz.

Никто не может повернуть часы назад.

O bir araba alamaz.

Он не в состоянии купить себе машину.

Bir araba alamaz mısın?

Ты не можешь купить машину?

Para hayatı satın alamaz.

За деньги жизнь не купишь.

Onlar bunu göze alamaz.

- Они не могут себе этого позволить.
- Они не могут себе его позволить.
- Они не могут себе её позволить.
- Им это не по карману.
- Им он не по карману.
- Им она не по карману.
- Им оно не по карману.

Para mutluluğu satın alamaz.

- Нельзя купить счастье.
- Счастья за деньги не купишь.
- За деньги счастья не купишь.

Para arkadaşlar satın alamaz.

- Друзей за деньги не купишь.
- Друзей не купишь за деньги.

Kimse benim yerimi alamaz.

- Никто не может меня заменить.
- Меня никто не может заменить.

Tom bunu göze alamaz.

Том не может себе этого позволить.

O, onu göze alamaz.

Он не может себе этого позволить.

Yoko bir bilgisayar satın alamaz.

Ёко не может купить компьютер.

Para her şeyi satın alamaz.

Не всё покупается за деньги.

O bir araba satın alamaz.

Он не может купить машину.

Altın her şeyi satın alamaz.

Не всё можно купить за деньги.

Tom kendi başına nefes alamaz.

Том не может дышать самостоятельно.

Tom bir araba satın alamaz.

Том не может купить машину.

Para sana her şeyi alamaz.

Не всё можно купить за деньги.

Hiç kimse Tom'un yerini alamaz.

- Тома никто не заменит.
- Тома никому не заменить.

Tom her zaman istediğini alamaz.

Том не может каждый раз получать то, что он хочет.

Tom emekli olmayı göze alamaz.

Том не может позволить себе выйти на пенсию.

O bir tatil yapmayı göze alamaz.

- Он не может позволить себе отпуск.
- Он не может позволить себе взять отпуск.

Tom bir avukat tutmayı göze alamaz.

- Том не может оплатить услуги адвоката.
- Том не может позволить себе нанять адвоката.
- У Тома нет денег, чтобы нанять адвоката.

Tom kendine bir araba satın alamaz.

Том не может купить себе машину.

O onun itibarını incitmeyi göze alamaz.

Он не может себе позволить рисковать своей репутацией.

Tom yeni bir arabayı göze alamaz.

- Том не может позволить себе купить новую машину.
- У Тома нет денег на новую машину.

O, yeni bir araba almayı göze alamaz.

Он не может позволить себе купить новую машину.

Tom yeni bir bisiklet almayı göze alamaz.

Том не может себе позволить купить новый велосипед.

Tom, bir ev satın almayı göze alamaz.

Том не может позволить себе купить дом.

O ne kadar yerse yesin asla kilo alamaz.

- Неважно, как много она ест, она не набирает вес.
- Сколько бы она ни ела, она не полнеет.

En zengin adam bile her şeyi satın alamaz.

Даже самый богатый человек не может купить всё.

Tom alışkın olduğu şekilde daha fazla yaşamayı göze alamaz.

Том больше не может позволять себе жить в том стиле, в котором привык.

üstelik bir tek bu programda değil. Hiçbir program almıyor. Alamaz da

Более того, не только эта программа. Это не требует никаких программ. не может

Para mutluluk satın alamaz. Ancak, Maseratide ağlamak bir bisiklette ağlamaktan daha rahattır.

Счастье за деньги не купишь. Но комфортнее рыдать в Мазерати, чем на велосипеде.

- Tom bir yat almayı göze alamaz.
- Tom'un bir yat almaya gücü yetmez.

Том не может позволить себе покупку яхты.

- Jack, yeni bir bisiklet satın almayı göze alamaz.
- Jack'in yeni bir bisiklet satın almak için parası yok.

Джек не может позволить себе купить новый велосипед.