Translation of "Aileme" in Russian

Aileme bakabiliyorum.

У меня получается прокормить семью.

Aileme bakmak zorundayım.

Нужно заботиться о родителях.

Onu aileme okurum.

Я прочитал это своей семье.

Aileme yalan söyledim.

- Я лгал своим родителям.
- Я лгала своим родителям.
- Я солгал своим родителям.
- Я солгала своим родителям.

Aileme dönmek istiyorum.

Я хочу вернуться в свою семью.

- Bu bina aileme aittir.
- Bu bina benim aileme aittir.

Это здание принадлежит моей семье.

Aileme yazmayı neden unutacağım?

Почему я забуду написать своей семье?

Senin mektubunu aileme okudum.

- Я прочёл твоё письмо своей семье.
- Я прочёл твоё письмо своим.
- Я прочёл ваше письмо своей семье.
- Я прочёл ваше письмо своим.

Aileme her şeyi anlattım.

- Я рассказал всё своим родителям.
- Я всё рассказал родителям.

Ben aileme her zaman sadığımdır.

Я всегда горжусь своей семьёй.

Aileme bakmak için çok çalıştım.

- Я много работал, чтобы поддержать свою семью.
- Я упорно трудился, чтобы обеспечить свою семью.

Aileme ait olan evde yaşıyorum.

- Домом, в котором я живу, владеют мои родители.
- Дом, в котором я живу, принадлежит моим родителям.

Hamile olduğumu aileme nasıl söylerim.

Как сказать родителям о том, что я беременна?

Lütfen aileme göz kulak ol.

- Позаботься о моей семье, пожалуйста.
- Позаботьтесь о моей семье, пожалуйста.
- Позаботься о моих, пожалуйста.
- Позаботьтесь о моих, пожалуйста.
- Позаботься, пожалуйста, о моей семье.
- Позаботьтесь, пожалуйста, о моей семье.

- Aileme senin mektubunu yüksek sesle okuyan benim.
- Senin mektubunu aileme ben okudum.

Это я прочитала вслух твое письмо своей семье.

Doktorlar bana ve aileme dolaysız olarak

Доктора прямо сказали мне и моим родителям,

Aileme ve arkadaşlarıma hediyeler vermeyi seviyorum.

Я люблю делать подарки родным и друзьям.

Aileme para gönderemiyorum. Bir işim yok.

Я не могу отправлять семье деньги. У меня нет работы.

O adam aileme çok yardımcı oldu.

Этот человек немало помог моей семье.

Aileme yaptıklarınız için size çok minnettarım.

Я тебе очень благодарен за то, что ты сделал для моей семьи.

Fransızca testimde sadece bir C aldığımı aileme söylemedim.

Я не сказал родителям, что на контрольной по французскому получил лишь тройку.

Her gece, aileme, daha iyi olmak için yüksek sesle okurdum.

Поэтому каждую ночь я читал родителям вслух, чтобы стать лучше.