Translation of "Okudum" in Russian

Okudum.

Я занимался.

- Kuran'ı okudum.
- Kuran okudum.

- Я читала Коран.
- Я читал Коран.
- Я прочитал Коран.
- Я прочитала Коран.

- Ben kitabı okudum.
- Kitabı okudum.

Я прочитал книгу.

Raporunu okudum.

- Я прочёл ваш доклад.
- Я прочёл твой доклад.
- Я прочёл ваш отчёт.
- Я прочёл твой отчёт.

Kitabı okudum.

- Я читаю книгу.
- Я прочитал книгу.
- Я прочёл книгу.

Raporu okudum.

Я прочитал отчёт.

Ben okudum.

- Я прочитал.
- Я прочитала.

Yanlış okudum.

Я неправильно прочитала.

Kitabınızı okudum.

- Я читал вашу книгу.
- Я читала вашу книгу.
- Я прочёл Вашу книгу.

Etiketi okudum.

- Я прочитал этикетку.
- Я прочитала этикетку.

Makaleyi okudum.

- Я читал эту статью.
- Я читал статью.

Notu okudum.

Я прочёл записку.

Mektubunu okudum.

- Я прочёл твоё письмо.
- Я прочёл ваше письмо.
- Я читал твоё письмо.
- Я читал ваше письмо.

Nadiren dergiler okudum.

Я редко читаю журналы.

Mektubu ona okudum.

- Я прочитал ему письмо.
- Я прочёл ему письмо.
- Я прочла ему письмо.

Birkaç kitap okudum.

- Я читаю кое-какие книги.
- Я почитал кое-какие книги.

Evet, kitabı okudum.

- Да, я прочёл эту книгу.
- Да, я читал эту книгу.
- Да, я прочёл книгу.
- Да, я читал книгу.

Onu yanlış okudum.

Я прочитал это неправильно.

Onu çoktan okudum.

- Я уже читала это.
- Я это уже читал.
- Я его уже читал.
- Я его уже прочёл.

Onu önceden okudum.

- Я уже читал это.
- Я уже читала это.
- Я уже это читал.
- Я уже это читала.
- Я это уже читал.
- Я его уже читал.
- Я её уже читал.
- Я его уже прочёл.
- Я её уже прочёл.

Birçok dergi okudum.

- Я читаю много журналов.
- Я прочёл много журналов.

Birçok roman okudum.

Я читаю много романов.

O kitabı okudum.

Я читал эту книгу.

Bu kitabı okudum.

- Я прочёл эту книгу.
- Я прочла эту книгу.

Neden bunu okudum?

- Зачем я это прочитал?
- Зачем я это прочитала?
- Зачем я это прочёл?
- Зачем я это прочла?

Bir tane okudum.

- Я читал такой.
- Я читал такую.

Onun kitabını okudum.

- Я читаю его книгу.
- Я прочитал его книгу.
- Я читал его книгу.
- Я прочёл его книгу.

Ölümünü gazete okudum.

Я прочёл о его смерти в газете.

Mektubunu dün okudum.

Я вчера прочёл твое письмо.

Tüm kitabı okudum.

- Я прочитал всю книгу.
- Я прочёл всю книгу.
- Я прочёл книгу целиком.

Tom'un günlüğünü okudum.

- Я читаю дневник Тома.
- Я прочёл дневник Тома.

Onun hakkında okudum.

Я об этом читал.

Bugün kitap okudum.

Я сегодня читал книгу.

Birinci sayfayı okudum.

- Я прочитал первую страницу.
- Я прочёл первую страницу.

Ben kitabı okudum.

- Я прочитал книгу.
- Я прочёл книгу.

Ben kitap okudum.

- Я читал книгу.
- Я прочитал книгу.
- Я прочёл книгу.
- Я прочитала книгу.
- Я прочла книгу.
- Я читала книгу.

Ben mesajı okudum.

Я прочёл сообщение.

Bütün makaleyi okudum.

- Я прочёл всю статью.
- Я прочёл статью целиком.

Ben Boston'da okudum.

Я учился в Бостоне.

Onu Facebook'ta okudum.

Я прочёл это в Фейсбуке.

Mesajı tekrar okudum.

- Я перечитал сообщение.
- Я перечитала сообщение.

Bunu tekrar okudum.

- Я прочёл его ещё раз.
- Я прочёл её ещё раз.

Ben bunu okudum.

- Я его прочёл.
- Я её прочёл.

- Kütüphanedeki bütün kitapları okudum.
- Kütüphanede bütün kitapları okudum.

- Я прочёл все книги в библиотеке.
- Я прочитал все книги в библиотеке.

- Onun için mektubu okudum.
- Mektubu onun için okudum.

Я прочёл ему письмо.

- Sadece bu kitabı okudum.
- Ben sadece bu kitabı okudum.

Я только что прочитал эту книгу.

- O romanı zaten okudum.
- O romanı daha önce okudum.

- Я уже прочитал этот роман.
- Я уже прочёл этот роман.

- Kitabını okudum.
- Kitabını okuyorum.
- Kitabını okurum.
- Senin kitabını okudum.

- Я читаю твою книгу.
- Я читаю вашу книгу.
- Я читал твою книгу.
- Я читала твою книгу.
- Я читал вашу книгу.
- Я читала вашу книгу.
- Я прочёл твою книгу.
- Я прочёл Вашу книгу.

Raftaki her kitabı okudum.

Я прочитал каждую книгу с этой полки.

Ben kitabı zaten okudum.

- Я уже прочитал эту книгу.
- Я уже прочёл эту книгу.
- Я уже прочла эту книгу.
- Я уже прочитала эту книгу.

Romanı daha önce okudum.

Я читал этот роман раньше.

Onun bütün romanlarını okudum.

- Я прочитал все его романы.
- Я прочёл все его романы.

Kitabı baştan sona okudum.

Я прочёл книгу от корки до корки.

Onun öldürüldüğünü gazetede okudum.

Я прочитал в газете, что его убили.

Onun eserlerinden birini okudum.

Я читал одну из его работ.

Gazetede kaza hakkında okudum.

Я прочёл о происшествии в газете.

Gazetede onun öldürüldüğünü okudum.

Я прочитал в газете, что его убили.

Gönderdiğin bütün mektupları okudum.

Я прочёл все письма, которые ты отправил.

Birçok İngilizce kitap okudum.

Я читаю много книг на английском языке.

Fransızca okudum, hatırlıyor musun?

Я же учил французский, помнишь?

O belgeyi zaten okudum.

Я уже прочёл этот документ.

Tom'a bir hikaye okudum.

- Я читал Тому рассказ.
- Я читала Тому рассказ.

Onun hakkında gazetede okudum.

Я прочёл об этом в газете.

Bu kitabı zaten okudum.

Я уже читал эту книгу.

Mektup geldiğinde onu okudum.

Когда письмо пришло, я его прочёл.

Üç yıl Boston'da okudum.

Я три года учился в Бостоне.

Gazetede onun hakkında okudum.

Я прочёл о нём в газете.

Bugünkü gazeteyi zaten okudum.

- Я уже прочёл сегодняшнюю газету.
- Я уже читал сегодняшнюю газету.
- Я уже прочла сегодняшнюю газету.
- Я уже читала сегодняшнюю газету.

Ben yüzlerce kitap okudum.

Я прочитал сотни книг.

Mektubu üç kez okudum.

Том прочитал письмо три раза.

Bana bahsettiğin makaleyi okudum.

Я прочитал статью, о которой ты мне говорил.

Ben ilk sayfayı okudum.

Я прочитал первую страницу.

Senin mektubunu aileme okudum.

- Я прочёл твоё письмо своей семье.
- Я прочёл твоё письмо своим.
- Я прочёл ваше письмо своей семье.
- Я прочёл ваше письмо своим.

Tom'un mektubunu Mary'ye okudum.

- Я прочитал Мэри письмо Тома.
- Я прочёл Мэри письмо Тома.

Onu bir dergide okudum.

Я прочёл это в журнале.

Her gün gazete okudum.

Я читаю газету каждый день.

Bu sabah raporu okudum.

Я читал отчёт сегодня утром.

Ben de Fransızca okudum.

Я тоже изучал французский.

Kitabını okudum. Çok ilginçti.

- Я прочитал твою книгу. Она оказалась очень интересной.
- Я прочёл Вашу книгу. Она была очень интересная.
- Я прочёл твою книгу. Она была очень интересная.

Dört yeni kitap okudum.

Я прочитал четыре новые книги.

Sadece bu kitabı okudum.

Я только что прочитал эту книгу.

Kitabınızı okudum, gerçekten ilginç.

Я читал вашу книгу, она очень интересная.

- O kitabı birkaç kez okudum.
- Bu kitabı birkaç kez okudum.

- Я прочел эту книгу несколько раз.
- Я читал эту книгу несколько раз.

- Ben onun çevirideki romanlarının çoğunu okudum.
- Onun çevrilmiş romanlarının çoğunu okudum.

- Я прочитала многие его романы в переводе.
- Я прочёл многие из его романов в переводе.

- Bu kitapların her ikisini de okudum.
- Her iki kitabı da okudum.

Я прочёл обе книги.

Gerçek bir zevkle kitabını okudum.

Я прочитал твою новую книгу с настоящим наслаждением.

Tatilde Milton'un tüm eserlerini okudum.

В отпуске я прочёл все труды Милтона.

Ben yürürken bir kitap okudum.

Я читал книгу, пока гулял.

Kitabı başından sonuna kadar okudum.

Я прочёл книгу от начала до конца.

Sadece ilk dört bölümü okudum.

Я прочёл только четыре первых главы.

Bu kitabı daha önce okudum.

Я уже читал эту книгу.

O hikayeyi bir kitapta okudum.

Я читал этот рассказ в какой-то книге.

Ben filmin bir özetini okudum.

- Я читаю аннотацию к фильму.
- Я прочёл аннотацию к фильму.

Bana önerdiğin bütün kitapları okudum.

Я прочёл все книги, которые ты мне порекомендовал.

Ben kitabı tek seferde okudum.

Прочитал книгу на одном дыхании.