Translation of "Anlattım" in Russian

- Ona, ne yaptığını anlattım.
- Ne yaptığını ona anlattım.
- Yaptığını ona anlattım.

- Я рассказал ей о том, что ты сделал.
- Я сказал ему о том, что вы сделали.
- Я сказал ей о том, что вы сделали.

Olanları Tom'a anlattım.

- Я рассказал Тому, что случилось.
- Я рассказал Тому, что произошло.

Tom'a hikayemi anlattım.

Я рассказал Тому свою историю.

Olanları herkese anlattım.

- Я рассказал всем о случившемся.
- Я рассказал всем о том, что случилось.

Tom'a kendimi anlattım.

Я сам сказал Тому.

Bir fıkra anlattım.

- Я рассказал шутку.
- Я рассказала шутку.
- Я рассказал анекдот.

Tom'a anlattım zaten.

Я уже сказал Тому.

Zaten herkese anlattım.

- Я уже всем сказал.
- Я уже всем рассказал.

Tom'a kovulduğumu anlattım.

Я сказал Тому, что меня уволили.

Ona her şeyi anlattım.

Я всё ему рассказал.

Onlara her şeyi anlattım.

- Я всё им рассказал.
- Я всё им сказал.

Bütün bildiğimi polise anlattım.

- Я рассказала полиции всё, что знаю.
- Я рассказал полиции всё, что знаю.
- Я сообщил полиции всё, что знаю.
- Я сообщила полиции всё, что знаю.

Tom'a her şeyi anlattım.

- Я всё рассказал Тому.
- Я Тому всё рассказал.

Tom'a birkaç fıkra anlattım.

- Я рассказал Тому несколько шуток.
- Я рассказал Тому несколько анекдотов.

Tom'a bir fıkra anlattım.

Я рассказал Тому анекдот.

Aileme her şeyi anlattım.

- Я рассказал всё своим родителям.
- Я всё рассказал родителям.

Tom'a bir hikâye anlattım.

- Я рассказал Тому историю.
- Я рассказал Тому одну историю.

- Size bildiğim her şeyi anlattım.
- Sana bildiğim her şeyi anlattım.

- Я рассказал тебе всё, что знаю.
- Я рассказал вам всё, что знаю.
- Я сказал тебе всё, что знаю.
- Я сказал вам всё, что знаю.

Sanırım kendimi açık açık anlattım.

Думаю, я ясно выразился.

Kızıma bir uyku masalı anlattım.

Я рассказал сказку на ночь моей дочери.

Bildiğim her şeyi polise anlattım.

- Я рассказал полицейскому всё, что знал.
- Я рассказал полицейскому всё, что знаю.

Herkese ne olduğunu anlattım zaten.

- Я уже всем рассказал о том, что случилось.
- Я уже всем рассказал о случившемся.
- Я уже всем рассказал о том, что произошло.

Tom'a bizimle ilgili gerçeği anlattım.

Я рассказал Тому правду о нас.

Tom'a bunu nasıl yapacağımı anlattım.

- Я уже сказал Тому, как это делается.
- Я уже сказал Тому, как это сделать.

Ne olduğunu Tom'a zaten anlattım.

- Я уже рассказал Тому, что случилось.
- Я уже рассказал Тому, что произошло.

Yapmış olduğumuz şeyi Tom'a anlattım.

Я рассказал Тому о том, что мы сделали.

Tom'a Mary'nin evine nasıl gidildiğini anlattım.

Я рассказал Тому, как добраться до дома Мэри.

Onlara üç küçük domuzun hikayesini anlattım.

Я рассказал им сказку про трёх поросят.

Sana hiç onun hakkında anlattım mı?

Я тебе когда-нибудь о ней рассказывал?

Ben haberleri Tom'a anlattım, Mary'ye değil.

- Я рассказал новости Тому, а не Мэри.
- Я рассказал новость Тому, а не Мэри.

- Kuralları Tom'a açıkladım.
- Kuralları Tom'a anlattım.

Я объяснил правила Тому.

- Sadece Tom'a söyledim.
- Sadece Tom'a anlattım.

Я только Тому сказал.

Tom'u aradım ve ona sorunumu anlattım.

Я позвонил Тому и рассказал о своей проблеме.

Sana Almanya hakkında bildiğim her şeyi anlattım.

- Я рассказал тебе всё, что знаю о Германии.
- Я рассказала тебе всё, что знаю о Германии.
- Я рассказал вам всё, что знаю о Германии.
- Я рассказала вам всё, что знаю о Германии.

Daha önce bu fıkrayı size anlattım mı?

Я уже рассказывал тебе эту шутку?

Tom hakkında bildiğim her şeyi sana anlattım.

- Я рассказал тебе всё, что знаю про Тома.
- Я рассказала тебе всё, что знаю про Тома.
- Я рассказал вам всё, что знаю про Тома.
- Я рассказала вам всё, что знаю про Тома.
- Я рассказал вам всё, что знаю о Томе.
- Я рассказал тебе всё, что знаю о Томе.
- Я рассказала вам всё, что знаю о Томе.
- Я рассказала тебе всё, что знаю о Томе.

O konuda bildiğim her şeyi zaten size anlattım.

- Я уже рассказал тебе всё, что об этом знаю.
- Я уже рассказал вам всё, что об этом знаю.
- Я уже рассказал тебе всё, что я об этом знаю.
- Я уже рассказал вам всё, что я об этом знаю.

- Oyunun kurallarını ona anlattım.
- Oyunun kurallarını onlara açıkladım.

Я объяснил им правила игры.

- Yapmak istediklerimi Tom'a anlattım.
- Yapmak istediğim şeyi Tom'a söyledim.

Я рассказал Тому, что хочу сделать.

- Sana hep doğruyu söyledim.
- Sana her zaman gerçekleri anlattım.

- Я всегда говорил тебе правду.
- Я всегда говорил вам правду.

Ve onlara şunu söylüyor ben onlara yağmurun nasıl yağacağını anlattım

И он говорит им, что я сказал им, как идти дождь

- Onun ne yapmak zorunda olduğunu Tom'a söyledim.
- Yapması gerekeni Tom'a anlattım.

Я сказал Тому, что ему надо делать.