Translation of "Anlattım" in Italian

Anlattım onlara depresyonumu ve kaygılarımı anlattım,

Ho raccontato la depressione e l'ansia,

- Ona, ne yaptığını anlattım.
- Ne yaptığını ona anlattım.
- Yaptığını ona anlattım.

- Gli ho detto quello che hai fatto.
- Gli ho detto quello che ha fatto.
- Gli ho detto quello che avete fatto.
- Gli dissi quello che facesti.
- Gli dissi quello che fece.
- Gli dissi quello che faceste.

Olanları Tom'a anlattım.

Ho detto a Tom quello che è successo.

Ona her şeyi anlattım.

Gli ho detto tutto.

Sanırım demek istediğimi anlattım.

- Penso di avere esposto la mia posizione.
- Io penso di avere esposto la mia posizione.

Tom'a her şeyi anlattım.

- Ho detto tutto a Tom.
- Io ho detto tutto a Tom.
- Dissi tutto a Tom.
- Io dissi tutto a Tom.

Onlara birkaç fıkra anlattım.

- Ho raccontato loro qualche barzelletta.
- Raccontai loro qualche barzelletta.
- Ho raccontato loro qualche battuta.
- Raccontai loro qualche battuta.

Ona birkaç fıkra anlattım.

- Gli ho raccontato qualche barzelletta.
- Gli raccontai qualche barzelletta.

Tom'a bir hikâye anlattım.

- Ho raccontato una storia a Tom.
- Raccontai una storia a Tom.

- Size bildiğim her şeyi anlattım.
- Sana bildiğim her şeyi anlattım.

Ti dissi tutto ciò che sapevo.

Dinleyecek olan herkese hikayeyi anlattım.

- Ho raccontato la storia a chiunque avrebbe ascoltato.
- Io ho raccontato la storia a chiunque avrebbe ascoltato.
- Raccontai la storia a chiunque avrebbe ascoltato.
- Io raccontai la storia a chiunque avrebbe ascoltato.

Çocuklara eğlenceli bir hikaye anlattım.

- Ho raccontato una storia divertente ai bambini.
- Io ho raccontato una storia divertente ai bambini.
- Raccontai una storia divertente ai bambini.
- Io raccontai una storia divertente ai bambini.

Onlara üç küçük domuzun hikayesini anlattım.

Gli ho raccontato la storia dei tre porcellini.

Tom'u aradım ve ona sorunumu anlattım.

- Ho chiamato Tom e gli ho detto del mio problema.
- Chiamai Tom e gli dissi del mio problema.

Daha önce bu fıkrayı size anlattım mı?

Ti ho già raccontato questa barzelletta?

- Oyunun kurallarını ona anlattım.
- Oyunun kurallarını onlara açıkladım.

Spiegai loro le regole del gioco.