Translation of "Aceleye" in Russian

- Acele etmeyelim.
- Aceleye getirmeyelim.
- İşi aceleye getirmeyelim.

Давай не будем торопить события.

Aceleye gerek yok.

Нет спешки.

Bunu aceleye getirdim.

Я делал это в спешке.

Bunu aceleye getirebilir miyiz?

Мы можем ускорить этот процесс?

- Acele etmeyelim.
- Aceleye getirmeyelim.

- Давай не будем торопиться.
- Давай не будем спешить.
- Давайте не будем спешить.
- Давайте не будем торопиться.

İşleri aceleye getirmeye gerek yok.

Нет нужды торопить события.

Acele etme. Aceleye gerek yok.

Не спеши. Торопиться некуда.

Ve müteahhitleri karmaşık Apollo uzay aracının tasarımını aceleye getirdi.

и его подрядчики ускорили разработку сложного космического корабля Apollo.

- Telaşa ne gerek var, anlamıyorum.
- Aceleye ne gerek var ki?

Не понимаю, в чём спешка.

- Tom'a söyle aceleye etmeye gerek yok.
- Tom'a acele etmeye gerek olmadığını söyle.

- Скажи Тому, что торопиться незачем.
- Скажите Тому, что торопиться незачем.