Translation of "şeklini" in Russian

Onun konuşma şeklini sevmiyorum.

- Мне не нравится, как он говорит.
- Мне не нравится его манера речи.

Konuşma şeklini gerçekten seviyorum.

Мне очень нравится, как ты говоришь.

Mutfağımın şeklini değiştirmek istiyorum.

Я хочу переделать свою кухню.

Şakalarıma gülme şeklini seviyorum.

Мне нравится, как она смеётся над моими шутками.

Şarkı söyleme şeklini seviyorum.

Мне нравится, как ты поёшь.

Ben konuşma şeklini seviyorum.

- Мне нравится, как ты говоришь.
- Мне нравится твоя манера разговаривать.

Mary'nin görünme şeklini beğeniyorum.

Мне нравится, как Мэри выглядит.

Senin gülme şeklini seviyorum.

Мне нравится, как ты смеёшься.

Bu çiçeğin kokma şeklini seviyorum.

Мне нравится, как пахнет этот цветок.

Mary'nin bana bakış şeklini sevdim.

Мне понравилось, как Мэри смотрела на меня.

Onun benimle konuşma şeklini sevmiyorum.

Мне не нравится, как она со мной разговаривает.

Onun ses çıkarma şeklini seviyorum.

Мне нравится, как это звучит.

Tom'un sana bakma şeklini gördüm.

- Я видел, как Том на тебя смотрит.
- Я видел, как Том на вас смотрит.

Tom bunu yapma şeklini seviyor.

- Тому нравится, как ты это делаешь.
- Тому нравится, как вы это делаете.

Tom'un gitar çalma şeklini beğenmiyorum.

Мне не нравится, как Том играет на гитаре.

Eğitim seviyesini ve standart yaşam şeklini

и получение образования,

Titreşimler aracılığıyla şeklini ve boyutunu kestirebilir.

Благодаря вибрации может судить о размере и скорости.

Hücrelerin şeklini değiştirir ve yaprak düşer.

форма клеток меняется и лист падает.

Kubbe hala daha orijinal şeklini koruyor

купол все еще сохраняет свою первоначальную форму

İlk olarak, genellikle ülkelerin şeklini korur.

Во-первых, она неплохо сохраняет формы стран.

Tom'un seninle flört etme şeklini gördüm.

Я видел, как Том флиртует с тобой.

Onu anlayamadım; onun konuşma şeklini anlayamadım.

Я не мог его понять; я не мог настроиться на его манеру говорить.

Onun bana bakma şeklini gördün mü?

- Ты видел, как он на меня посмотрел?
- Вы видели, как он на меня посмотрел?

Tom'un şarkı söyleme şeklini seviyor musun?

Тебе нравится, как поёт Том?

İşte bu yüzden ağzın “o” şeklini alır.

Вот почему ваш рот образует букву «о»,

- Yürüme şeklini beğeniyorum.
- Yürüyüşünü sevdim.
- Yürüyüşüne bayılıyorum.

Мне нравится твоя походка.

Yaşlı bir adam için, yaşam şeklini değiştirmek zordur.

Старику тяжело изменить свой образ жизни.

- Filmin sonunu beğenmedim.
- Ben filmin bitme şeklini sevmedim.

Мне не понравилось, как закончился тот фильм.

- Tom'un bana bakma tarzını sevmiyorum.
- Tom'un bana bakış şeklini beğenmiyorum.

- Мне не нравится, как Том смотрит на меня.
- Мне не нравится, как Том на меня смотрит.

- Tom filmin sona erme şeklini sevmiyor.
- Tom filmin sonunu sevmiyor.

Тому не нравится концовка фильма.

- Tom'un şarkı söyleme şeklini seviyorum.
- Tom'un şarkı söyleme tarzını seviyorum.

Мне нравится, как Том поёт.

İsa ile birlikte oluşturdukları şekil ise V şeklini yani kutsal kaseyi sembolize ediyor olabilir

Форма, которую они создали с Иисусом, может символизировать V-образную форму, Святой Грааль.