Translation of "şakasına" in Russian

Şakasına mıydı?

- Это шутка такая была?
- Это задумывалось как шутка?

Onun şakasına güldüm.

Я смеялась над его шуткой.

Hepimiz onun şakasına güldük.

Мы все смеялись над его шуткой.

Tom kendi şakasına güldü.

Том засмеялся собственной шутке.

Tom, Mary'nin şakasına güldü.

Том посмеялся над шуткой Мэри.

Onun şakasına gülmemek elimde değil.

О не могу удержать от смеха от её шутки.

Onun şakasına gülmekten kendimizi alamadık.

Мы не могли удержаться от смеха из-за его шутки.

Bütün sınıf onun şakasına güldü.

Весь класс смеялся над его шуткой.

Mary'nin şakasına gülmeyen tek kişi Tom'dur.

- Том - единственный, кто не смеялся над шуткой Мэри.
- Том один не смеялся над шуткой Мэри.

Bir Fransız, mesela, bir Rus şakasına gülmekte zorlanır.

Французу, например, может показаться трудным смеяться над русской шуткой.

- Tom onu şaka olarak söyledi.
- Tom şakasına söyledi onu.
- Tom onu şaka olsun diye dedi.

Том сказал это в шутку.