Translation of "Sınıf" in Arabic

Yedinci sınıf geri dönüştürülemez.

لا يمكن إعادة تدوير كل الصف السابع.

O benim sınıf arkadaşım.

إنها زميلتي.

Sınıf başkanı olmak çok önemliydi.

طبعاً عريف الصف كان ذو شأن كبير

Sınıf başkanı olmayı çok istiyordum.

فقد كنت أرغب بشدة أن أكون عريفة الصف

Sözü geçen aileler sınıf ayrılıkları

ذكر فصل العائلات

Lise son sınıf öğrencisi misin?

هل أنت طالب في الثانوية؟

Ben bir sekizinci sınıf öğrencisiyim.

أنا في الصف الثامن.

Sami birinci sınıf yolculuk ediyordu.

كان سامي يسافر في الدّرجة الأولى.

Sınıf arkadaşlarımdan hiçbiri buraya yakın yaşamazlar.

لا أحد من زملائي يعيشون بالقرب من هنا.

Leyla alt sınıf bir kasabadan geldi.

أتت ليلى من مدينة سكّانها من طبقة أدنى.

Leyla orta sınıf bir mahallede büyüdü.

نشأت ليلى في حيّ للطّبقة الوسطى.

Benim mezun ettiğim bir tane sınıf var.

يوجد فصل واحد تخرج على يدي.

LB: Arifeen Rahman tıp ikinci sınıf öğrencisidir.

لوريل بريتمان: عارفين رحمن طالبة طب في السنة الثانية.

Siyahi ve Latin asıllı orta sınıf topluluklarda

في مجتمعات الطبقة الوسطى لأصحاب البشرة السوداء والبنية،

Bazı insanlar anaokulu veya ilk sınıf öğrencilerinin

قد يعتقد البعض بأن طلاب الروضة أو الصف الأول

Hayır daha fazlası var onlar sınıf arkadaşıydı

لم يعد هناك زملاء

Leyla üst orta sınıf bir semtte yaşıyordu.

كانت ليلى تعيش في حيّ للطّبقة الرّاقية المتوسّطة

Sami Müslüman sınıf arkadaşlarıyla hiç futbol oynamadı.

لم يلعب سامي كرة القدم أبدا مع زملائه المسلمين.

Sonra ikinci sınıf başladı ve depresyonum iyice kötüleşti,

بعد ذلك بدأت السنة الدراسية الثانية ، واكتئابي أصبح أسوأ ،

25 yaramaz çocuk için özel bir sınıf vardı.

حيث خصصوا فصلاً للطلاب السيئين وعددهم 25 طالبا.

Başlık parası mı dersin, sınıf ayrımı mı dersin

هل تعتقد أن هذا هو ثمن الفصل أو الفصل الطبقي؟

Yoksa dışarıya mı dalmış? aynı sınıf ortamı gibi

أم أنه يغمس في الخارج؟ تمامًا مثل بيئة الفصل الدراسي

Bazı sınıf arkadaşlarım voleyboldan, diğerleri ise tenisten hoşlanıyor.

بعض زملائي يحبون الكرة الطائرة و آخرون يحبون التنس.

Dört yıl boyunca beraber geçirdiğim, mezun ettiğim bir sınıf.

عملنا معاً لمدة أربع سنوات، وتخرجوا على يدي.

Sizler zaten hâlâ – ders bitmedi – ilkokul birinci sınıf öğrencisisiniz.

وأنتم مازلتم - الدرس لم ينتهي بعد - أنتم طلاب المرحلة الابتدائية.

Bir süreden sonra ise çileden çıkıyor sınıf ayrımı yüzünden

بعد فترة ، يشعر بالغضب من الانفصال الطبقي

Ve en yüksek puanı alan kişinin sınıf başkanı olacağını söyledi.

ومن سيحقق أعلى درجة سيكون عريف الصف

Lise bir ile ikinci sınıf arasında gizli bir Instagram hesabı açtım.

بين سنتي الأولى و الثانية ، أنشأت حسابًا سريًا على " إنستيجرام".

Bu sefer burada ki eleştiri orta sınıf geçinmeyi sağlayan insanlara geldi

هذه المرة جاءت الانتقادات إلى الأشخاص الذين كسبوا رزق الطبقة الوسطى

Ve büyük çaba ile bu tür binaları inşa etmek birinci sınıf

والجهد الكبير يتطلب بناء مثل هذه المباني على المعرفة

Ve sonra çok daha karmaşık ve birinci sınıf bir ölçü ile başka bir şiir yazıyor ve

ثم ينتج قصيدة أخرى بمقياس أكثر تعقيدًا ورقيًا ، ويقول