Translation of "Sınıf" in Italian

- Biz sınıf arkadaşlarıyız.
- Biz sınıf arkadaşıyız.

- Siamo compagni di classe.
- Noi siamo compagni di classe.
- Siamo compagne di classe.
- Noi siamo compagne di classe.

Sınıf neredeyse boştu.

L'aula era quasi vuota.

Biz sınıf arkadaşıyız.

- Siamo compagni di classe.
- Noi siamo compagni di classe.

Birinci sınıf öğrenciyiz.

- Siamo matricole.
- Noi siamo matricole.
- Siamo delle matricole.
- Noi siamo delle matricole.

İkinci sınıf öğrencisiyiz.

- Siamo al secondo anno.
- Noi siamo al secondo anno.
- Siamo del secondo anno.
- Noi siamo del secondo anno.
- Siamo studenti del secondo anno.
- Noi siamo studenti del secondo anno.
- Siamo studentesse del secondo anno.
- Noi siamo studentesse del secondo anno.

Bu sınıf temiz.

L'aula è pulita.

Bütün sınıf sessizdi.

Tutta la classe era tranquilla.

Tom sınıf başkanıydı.

Tom era presidente di classe.

- O bir sınıf değil.
- Orası bir sınıf değil.

Non è un'aula.

Yedinci sınıf geri dönüştürülemez.

Tutti quelli della seconda media non si possono riciclare!

Sınıf 50 erkekten oluşuyor.

La classe consiste di 50 ragazzi.

Sınıf dört gruba ayrıldı.

La classe è stata divisa in quattro gruppi.

Tom üçüncü sınıf öğrencisi.

Tom è uno studente di terza elementare.

O benim sınıf arkadaşım.

- È la mia compagna di classe.
- Lei è la mia compagna di classe.

Bütün sınıf bana bakıyordu.

L'intera classe mi stava guardando.

Biz Tom'un sınıf arkadaşlarıyız.

- Siamo i compagni di classe di Tom.
- Noi siamo i compagni di classe di Tom.
- Siamo le compagne di classe di Tom.
- Noi siamo le compagne di classe di Tom.

Tom sınıf arkadaşlarımdan biri.

Tom è uno dei miei compagni di classe.

Onlar benim sınıf arkadaşlarım.

- Sono i miei compagni di classe.
- Sono miei compagni di classe.
- Loro sono miei compagni di classe.
- Sono mie compagne di classe.
- Loro sono mie compagne di classe.
- Sono le mie compagne di classe.
- Loro sono le mie compagne di classe.
- Loro sono i miei compagni di classe.

Bütün sınıf testi geçti.

- Tutta la classe ha superato il test.
- Tutta la classe ha superato l'esame.
- Tutta la classe superò il test.
- Tutta la classe superò l'esame.

Sınıf başkanı olmak çok önemliydi.

Ora, essere capoclasse era una questione seria.

Sınıf başkanı olmayı çok istiyordum.

Desideravo moltissimo essere capoclasse.

Lise son sınıf öğrencisi misin?

- Sei uno studente delle superiori?
- Sei una studentessa delle superiori?
- È uno studente delle superiori?
- È una studentessa delle superiori?

Geçen yıl birinci sınıf öğrencisiydim.

L'anno scorso ero uno studente del primo anno.

Çocuk, sınıf arkadaşlarının kahkahalarından gocunmadı.

Quel bambino non restò mortificato per le risate dei compagni.

Sınıf arkadaşları tarafından alay edildi.

Fu preso in giro dai compagni di classe.

Hyogo Üniversitesinde son sınıf öğrencisiyim.

- Io sono uno studente del quarto anno all'Università di Hyogo.
- Sono uno studente del quarto anno all'Università di Hyogo.

Erkek kardeşim birinci sınıf öğrencisi.

Mio fratello è uno studente del primo anno.

Tom benim bir sınıf arkadaşım.

Tom è un mio compagno di classe.

O ve ben sınıf arkadaşlarıyız.

Io e lei siamo compagni di classe.

Yeni sınıf arkadaşlarımla iyi geçiniyorum.

- Sto andando bene d'accordo con i miei nuovi compagni di classe.
- Io sto andando bene d'accordo con i miei nuovi compagni di classe.

Tom ve ben sınıf arkadaşıyız.

Io e Tom siamo compagni di classe.

Hyogo Üniversitesinde dördüncü sınıf öğrencisiyim.

- Io sono uno studente del quarto anno all'Università di Hyogo.
- Sono uno studente del quarto anno all'Università di Hyogo.

Eski sınıf arkadaşını tanıdın mı?

- Hai riconosciuto il tuo vecchio compagno di classe?
- Hai riconosciuto la tua vecchia compagna di classe?
- Avete riconosciuto il vostro vecchio compagno di classe?
- Avete riconosciuto la vostra vecchia compagna di classe?
- Ha riconosciuto il suo vecchio compagno di classe?
- Ha riconosciuto la sua vecchia compagna di classe?

Tom bir üçüncü sınıf öğrencisi.

Tom è uno studente del terzo anno.

Ben sadece birinci sınıf öğrencisiyim.

- Sono solo uno studente del primo anno.
- Io sono solo uno studente del primo anno.
- Sono soltanto uno studente del primo anno.
- Io sono soltanto uno studente del primo anno.
- Sono solamente uno studente del primo anno.
- Io sono solamente uno studente del primo anno.
- Sono solo un novellino.
- Io sono solo un novellino.
- Sono solamente un novellino.
- Io sono solamente un novellino.
- Sono soltanto un novellino.
- Io sono soltanto un novellino.

Tom bir birinci sınıf öğrencisi.

- Tom è solo una matricola.
- Tom è soltanto una matricola.
- Tom è solamente una matricola.

Bu sınıf kırk öğrenciden oluşur.

Questa classe è composta da quaranta alunni.

Sınıf arkadaşlarınız hakkında kötü konuşmayın.

- Non parlare male dei tuoi compagni di classe.
- Non parli male dei suoi compagni di classe.
- Non parlate male dei vostri compagni di classe.

O bir ikinci sınıf öğrencisidir.

È una studentessa del secondo anno.

Tom sınıf içinde uykuya daldı.

- Tom si è addormentato in classe.
- Tom si addormentò in classe.

Tom ve Mary sınıf arkadaşıydı.

Tom e Mary erano compagni di classe.

Ben bir üçüncü sınıf öğrencisiyim.

Sono un'allieva della terza elementare.

Sami birinci sınıf yolculuk ediyordu.

- Sami ha viaggiato in prima classe.
- Sami viaggiò in prima classe.

Tom ve Mary sınıf arkadaşları.

Tom e Mary sono compagni di classe.

Boston'a ikinci sınıf iki bilet, lütfen.

- Due biglietti in seconda classe per Boston, per favore.
- Due biglietti in seconda classe per Boston, per piacere.

Birinci sınıf 8. 30'da başlar.

- La prima lezione inizia alle otto e mezza.
- La prima lezione comincia alle otto e mezza.

30 yıl sonra sınıf birleşimi vardı.

Dopo 30 anni c'è stato un incontro di ex compagni di classe.

O, bütün sınıf arkadaşlarına karşı samimidir.

Lui è amichevole con tutti i suoi compagni di classe.

Yeni sınıf arkadaşlarından bazılarıyla tanışmaya gel.

Vieni a incontrare alcuni dei tuoi nuovi compagni di classe.

Tom ve Mary benim sınıf arkadaşlarım.

Tom e Mary sono miei compagni di classe.

Kız kardeşim lise sınıf arkadaşıyla evlendi.

Mia sorella ha sposato un suo compagno di classe del liceo.

Bu kural birinci sınıf öğrencilerine uygulanmaz.

Questa regola non si applica agli studenti del primo anno.

Bu sınıf 35 tane öğrenciden oluşur.

Questa classe è composta da 35 pupilli.

Tom sınıf başkanlığı için adaylığını açıkladı.

- Tom ha annunciato la sua candidatura a presidente di classe.
- Tom annunciò la sua candidatura a presidente di classe.

Siyahi ve Latin asıllı orta sınıf topluluklarda

nelle comunità di colore delle classe medie,

Bazı insanlar anaokulu veya ilk sınıf öğrencilerinin

Alcuni potrebbero pensare che i bambini dell'asilo o di prima

Dave sınıf arkadaşlarım arasında en hızlı yüzücüdür.

Dave è il nuotatore più veloce tra tutti i miei compagni di classe.

Birçok sınıf arkadaşım benim aptal olduğumu düşünürler.

- Molti dei miei compagni di classe pensano che io sia stupida.
- Molti dei miei compagni di classe pensano che io sia stupido.

John, sınıf arkadaşlarına yetişmek için çok çalışmalıdır.

- John deve lavorare sodo per raggiungere i suoi compagni di classe.
- John deve lavorare duramente per raggiungere i suoi compagni di classe.

Sınıf arkadaşlarınızı sevin! Ebeveynlerinizi sevin! Ülkenizi sevin!

Amate i vostri compagni! Amate i vostri genitori! Amate il vostro paese!

Tom sınıf başkanlığı için adaylığı kabul etti.

- Tom ha accettato la nomina a presidente di classe.
- Tom accettò la nomina a presidente di classe.

O, tüm sınıf arkadaşları ile iyi geçinir.

- Sta andando d'accordo con tutti i suoi compagni di classe.
- Lui sta andando d'accordo con tutti i suoi compagni di classe.

Sonra ikinci sınıf başladı ve depresyonum iyice kötüleşti,

Poi il secondo anno è iniziato, e la mia depressione è peggiorata.

Akıcı Fransızca konuşabildiğini söyleyen bir sınıf arkadaşım var.

- Ho un compagno di classe che dice di sapere parlare il francese fluentemente.
- Io ho un compagno di classe che dice di sapere parlare il francese fluentemente.

O kekelemeye başladığında sınıf arkadaşları gülmekten kendilerini alamadılar.

Quando iniziava a balbettare, le sue compagne di classe non riuscivano a smettere di ridere.

Sınıf arkadaşlarından ikisini davet etti - Jane ve Mary

- Ha invitato due delle sue compagne di classe, Jane e Mary.
- Lei ha invitato due delle sue compagne di classe, Jane e Mary.

Tom'un sınıf arkadaşlarından hiçbiri ona yardım etmeyi teklif etmedi.

Nessuno dei compagni di classe di Tom si offrì di aiutarlo.

Ve en yüksek puanı alan kişinin sınıf başkanı olacağını söyledi.

e chi avesse avuto il voto più alto, sarebbe stato capoclasse.

- Sen iyi ve dürüst bir insansın.
- Sen birinci sınıf insansın.

Siete il sale della terra.

Lise bir ile ikinci sınıf arasında gizli bir Instagram hesabı açtım.

Tra il primo e il secondo anno, ho creato un account Instagram segreto.

Sınıf arkadaşlarımın bazıları yeni internet kullanıcısıdır; onlar bilgisayar bilimleri hakkında hiçbir şey bilmiyorlar.

Alcuni miei compagni di classe sono veramente niubbi; non sanno niente d'informatica.