Translation of "İsrail" in Russian

İsrail Büyükelçiliği nerededir?

Где находится посольство Израиля?

İsrail haritadan silinmelidir.

Израиль должен быть стёрт с карты мира.

İsrail gelişmiş bir ülkedir.

Израиль - развитая страна.

İsrail, İran'a saldıracak mı?

Будет ли Израиль атаковать Иран?

İsrail hakkında ne biliyorsun?

- Что ты знаешь об Израиле?
- Что вы знаете об Израиле?

İsrail çok küçük bir ülkedir.

Израиль - очень маленькая страна.

Ben, Vaiz, Kudüs'te İsrail Kralı oldum.

Я, Экклесиаст, был царём над Израилем в Иерусалиме.

- İsrail haritadan silinmelidir.
- İsrail'in haritadan silinmesi gerekir.

Израиль должен быть стёрт с карты мира.

Birkaç ay sonra İsrail Mısır'ı işgal etti.

Несколько месяцев спустя Израиль вторгся в Египет.

Hüsnü Mübarek'in sadece tek bir arkadaşı var. İsrail.

У Хосни Мубарака только один друг. Это Израиль.

İsrail Devleti insanların develerle gezdiği büyük bir çöl değildir.

Государство Израиль — это не пустыня, по которой ездят на верблюдах.

İsrail, dünyadaki en önemli yüksek teknoloji merkezlerinden biri haline gelmiştir.

Израиль стал одним из важнейших высокотехнологичных центров в мире.

Küçük İsrail devleti, eski ve yeni olağanüstü karışımı size sunmaktadır.

Маленькое государство Израиль предлагает вам необычайное сочетание старины и новизны.

- Mary, İsrail ordusunda hizmet verdi.
- Mary, İsrail'in savunma hattında görev aldı.

Мэри служила в армии обороны Израиля.

Son zamanlarda, İsrail ve İran'ın ortak çok az şeyi var fakat Esperanto onlardan biridir.

В последнее время у Израиля и Ирана очень мало точек соприкосновения, но эсперанто — одна из них.

Cumartesi ve pazar günleri, Arap ülkeleri ve İsrail hariç birçok ülkede hafta sonu olarak belirlenmiştir.

В большинстве стран, за исключением арабских государств и Израиля, суббота и воскресенье являются выходными днями.

İsrail'deki "Kim milyoner olmak ister" yarışmasında şimdiye kadar yalnızca bir katılımcı bir milyon İsrail Şekeli kazanabildi.

До настоящего времени только один участник выиграл миллион израильских шекелей в "Кто хочет стать миллионером" в Израиле.

“Artık insanların, ‘İsrail halkını Mısır'dan çıkaran RAB'bin varlığı hakkı için’ demeyecekleri günler geliyor” diyor RAB. “Bunun yerine, ‘İsrail soyunu kuzey ülkesinden ve sürdüğü bütün öbür ülkelerden geri getiren RAB'bin varlığı hakkı için’ diyecekler. Böylece kendi topraklarında yaşayacaklar.”

Посему, вот наступают дни, говорит Господь, когда уже не будут говорить: «жив Господь, Который вывел сынов Израилевых из земли Египетской», но: «жив Господь, Который вывел и Который привёл племя дома Израилева из земли северной и из всех земель, куда Я изгнал их», и будут жить на земле своей.