Translation of "Gelişmiş" in Russian

Gelişmiş dünyada görürken

развиваются ускоренными темпами,

- Türkiye gelişmiş bir ülkedir.
- Türkiye gelişmiş bir ülke.

Турция — развитая страна.

Gelişmiş dünyanın kalanının çoğunda,

В большинстве других развитых стран мира

İsrail gelişmiş bir ülkedir.

Израиль - развитая страна.

Yunanistan gelişmiş bir ülkedir.

Греция - развитая страна.

İspanya gelişmiş bir ülkedir.

Испания - развитая страна.

Bu, piyasada en gelişmiş model.

Это наиболее продвинутая модель среди имеющихся на рынке.

Japonya, sanayi anlamında gelişmiş bir ülkedir.

Япония - промышленно развитая страна.

En büyük ve en gelişmiş çiftliklerin bazılarına

некоторые крупные и современные фермы

Bizimkinden daha gelişmiş bir teknoloji geliştirmiş olsunlar,

значительно превосходящую нас технологически,

Gelişmiş ülkeler, gelişmekte olan ülkelere yardım etmeliler.

Развитые страны должны помогать развивающимся странам.

Gelişmiş yaşam şartlarına acil bir ihtiyaç var.

Существует насущная необходимость повышения уровня жизни.

Sadece en gelişmiş medeniyeti kendilerinin inşa ettiğini düşünüyorlardı.

Они просто считали, что их культура была самой развитой.

O zaman neden ergenler daha gelişmiş bir beyne

то почему подростки более уязвимы, чем дети?

Belki de daha gelişmiş ve daha düşmanca bir komşuyla

Возможно, они просто опасаются столкновения

Cümleleri etiketlemek için en azından gelişmiş katılımcı olmak zorundasın.

Чтобы проставлять теги к предложениям, нужно быть по крайней мере старшим участником.

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.

В 2012 году фонд Himalayan Trust наградил шерпу Пасанга за строительство дорог в регионе Кхумбу.

Tümen yaşam kalitesinin en yüksek olduğu şehirler arasında başı çekmektedir. Ayrıca Tümen'le birlikte Rusya'nın en gelişmiş şehirleri arasına Moskova, Kazan, Krasnodar, Sankt-Peterburg, Çelyabinsk, Ekaterinburg, Krasnoyarsk, Novosibirsk ve Orenburg dahil edilebilir.

Тюмень возглавила рейтинг городов с самым лучшим качеством жизни; кроме того, наряду с Тюменью в десятку самых благополучных городов вошли Москва, Казань, Краснодар, Санкт-Петербург, Челябинск, Екатеринбург, Красноярск, Новосибирск и Оренбург.