Translation of "ölümün" in Russian

Yaşamın... ...ve ölümün...

...где жизнь... ...и смерть...

Adam ölümün eşiğindeydi.

Мужчина находился на грани смерти.

Ölümün boşuna değildi.

- Твоя смерть не была напрасной.
- Ваша смерть не была напрасной.

Ölümün acısız olacak.

- Ваша смерть будет безболезненной.
- Твоя смерть будет безболезненной.

Yaşam, ölümün başlangıcıdır.

Жизнь - начало смерти.

Ölümün eşiğinde olduğumu biliyorum.

Я знаю, что близок к смерти.

Senin gözlerinde ölümün korkusunu gördüm.

Я видел страх смерти в твоих глазах.

Ölümün bir örnek teşkil edecek.

- Твоя смерть послужит примером.
- Ваша смерть послужит примером.

- Ölüme çare yok.
- Ölümün ilacı yok.

От смерти нет лекарства.

Ölüm korkusu ölümün kendisinden daha kötüdür.

Страх смерти хуже самой смерти.

Senin ölümün yavaş ve sancılı olacak.

- Твоя смерть будет медленной и мучительной.
- Твоя смерть будет медленна и мучительна.

Güneşin ya da ölümün yüzüne doğrudan bakamazsınız.

Ни солнцу, ни смерти нельзя взглянуть в лицо.

Sigara içen insanların sayısı artıyor, bu yüzden kanser yakında ölümün en yaygın nedeni olacak.

Число курящих людей растёт, так что скоро смерть от раковых заболеваний будет очень распространена.