Translation of "çevirebilir" in Russian

Onu çevirebilir misin?

- Ты можешь его перевести?
- Ты можешь её перевести?
- Вы можете его перевести?
- Вы можете её перевести?

Bu makaleyi kim çevirebilir?

Кто может перевести эту статью?

Şimdi Alexander İspanyolca'ya çevirebilir.

Теперь Александр может переводить на испанский.

Onu İngilizceye çevirebilir misin?

Можете перевести это на английский язык?

Onu Fransızcaya çevirebilir misin?

- Ты можешь перевести это на французский?
- Вы можете перевести это на французский?

Kim bu cümleyi çevirebilir?

Кто может перевести это предложение?

Bir aşk mektubu çevirebilir misin?

- Ты можешь перевести любовное письмо?
- Вы можете перевести любовное письмо?

Bilgisayarlar edebi eserleri çevirebilir mi?

Могут ли компьютеры переводить литературные произведения?

Biri bu cümleyi çevirebilir mi?

- Кто-нибудь может перевести это предложение?
- Может кто-нибудь перевести это предложение?

Bu cümleyi İngilizceye çevirebilir misiniz?

Можете перевести это предложение на английский?

Burada yen'i dolara çevirebilir miyim?

Могу я здесь обменять иены на доллары?

- Sakıncası yoksa bunu benim için çevirebilir misiniz ?
- Bunu benim için çevirebilir misiniz?

Не могли бы вы перевести это для меня?

Bu şarkıyı benim için çevirebilir misin?

- Вы можете перевести эту песню для меня?
- Можешь перевести для меня эту песню?

Şu belgeleri benim için çevirebilir misin?

- Ты можешь перевести для меня те документы?
- Вы можете перевести для меня те документы?
- Ты можешь перевести для меня эти документы?

Bilgisayarlar gerçekten edebi eserleri çevirebilir mi?

Могут ли компьютеры на самом деле переводить литературные тексты?

Bazı cümleleri benim için çevirebilir misin?

- Ты не мог бы перевести для меня несколько предложений?
- Ты не мог бы перевести для меня несколько фраз?
- Вы не могли бы перевести для меня несколько предложений?
- Вы не могли бы перевести для меня несколько фраз?

Bu raporu benim için İtalyancaya çevirebilir misin?

Ты бы не мог перевести мне этот отчёт на итальянский?

Fakat tedavi olmazsak, uygun şartları sağlamazsak zatürre'ye çevirebilir

но если мы не получим лечение, если мы не соблюдаем надлежащие условия, это может перерасти в пневмонию

Bu el yazısı eseri Fransızcadan İngilizceye çevirebilir misin?

- Вы можете перевести эту рукопись с французского на английский?
- Можешь перевести эту рукопись с французского на английский?

Kendin çeviremediğin cümleleri ekleyebilirsin. Belki onları başka biri çevirebilir.

Ты можешь добавлять предложения, которые не можешь перевести сам. Возможно, это сможет сделать кто-то другой!

- Basketbol topunu parmak ucunda döndürebilir misin?
- Basket topunu parmağında çevirebilir misin?

Ты можешь крутить баскетбольный мяч на пальце?

- Bunlar, tıpkı bizim gibi Kutsal Ruh'u almışlar. Suyla vaftiz olmalarına kim engel olabilir?
- Bizler gibi Kutsal Ruh'u alan bu insanların vaftiz edilmesini önlemek için kim onları sudan geri çevirebilir?

Кто может запретить креститься водою тем, которые, как и мы, получили Святого Духа?