Translation of "Fransızcaya" in Russian

Fransızcaya çevirelim.

Давай перейдём на французский.

Fransızcaya ilgi duyuyorum.

Я заинтересован во французском языке.

Tom Fransızcaya geçti.

Том перешёл на французский.

- Tom metni Fransızcaya tercüme etti.
- Tom yazıyı Fransızcaya çevirdi.

Том перевёл текст на французский.

Tom'un romanı Fransızcaya çevrildi.

Роман Тома перевели на французский.

Bunu Fransızcaya çevirmeni istiyorum.

- Я бы хотел, чтобы вы перевели это на французский.
- Я бы хотел, чтобы ты перевела это на французский.
- Я бы хотел, чтобы ты перевёл это на французский.
- Я бы хотела, чтобы ты перевёл это на французский.
- Я бы хотела, чтобы ты перевела это на французский.
- Я бы хотела, чтобы вы перевели это на французский.
- Я хотел бы, чтобы ты перевёл это на французский.
- Я хотел бы, чтобы ты перевела это на французский.

Tom belgeyi Fransızcaya çevirdi.

- Том переводил документ на французский.
- Том перевёл документ на французский.

Tom sözleşmeyi Fransızcaya çevirdi.

- Том переводил контракт на французский.
- Том перевёл контракт на французский.

Tom'un kitabı Fransızcaya çevrildi.

Книга Тома была переведена на французский язык.

Tom mektubu Fransızcaya çevirdi.

- Том переводил письмо на французский.
- Том перевёл письмо на французский.

Tom'un mektubunu Fransızcaya çevirdim.

- Я перевёл письмо Тома на французский.
- Я перевела письмо Тома на французский.

Lütfen bunu Fransızcaya çevir.

- Пожалуйста, переведи это на французский.
- Пожалуйста, переведите это на французский.
- Переведи это на французский, пожалуйста.
- Переведите это на французский, пожалуйста.
- Переведите это, пожалуйста, на французский.
- Переведи это, пожалуйста, на французский.

Aşağıdaki cümleleri Fransızcaya çevir.

Переведите следующие предложения на французский.

Bu roman Fransızcaya çevrildi.

Этот роман был переведён на французский.

Onu Fransızcaya çevirebilir misin?

- Ты можешь перевести это на французский?
- Вы можете перевести это на французский?

Bunu Fransızcaya çevirir misin?

- Переведёшь это на французский?
- Переведёте это на французский?

O, Fransızcaya hakim olmaya çalıştı.

Он пытался овладеть французским.

Bu raporu Fransızcaya çevirmeni istiyorum.

Мне бы хотелось, чтобы ты перевела этот доклад на французский.

İşim için Fransızcaya ihtiyacım var.

- Мне нужен французский язык для моей работы.
- Французский мне нужен по работе.
- Мне по работе нужен французский.

Bu kitap henüz Fransızcaya çevrilmedi.

- Эта книга ещё не была переведена на французский.
- Эта книга ещё не переведена на французский.

O, mektubu Japoncadan Fransızcaya çevirdi.

Она перевела письмо с японского на французский.

O Japonca bir romanı Fransızcaya çevirmiştir.

- Он перевел японский роман на французский язык.
- Он перевёл японский роман на французский.

Tom benim için mektubu Fransızcaya çevirdi.

Том перевёл мне письмо на французский.

Bunu Fransızcaya çevirmeme yardımcı olabilir misin?

- Вы не могли бы помочь мне перевести это на французский?
- Ты не мог бы помочь мне перевести это на французский?

Bu roman da Fransızcaya tercüme edilmiştir.

Этот роман был также переведён на французский язык.

Lütfen bu Japonca metni Fransızcaya çevir.

Переведите этот японский текст на французский, пожалуйста.

Tom bir kitabı Fransızcaya çevirmeye çalıştı.

- Том пытался перевести на французский книгу.
- Том попробовал перевести на французский книгу.

Bunu Fransızcaya çevirmeme yardım eder miydin?

- Ты не поможешь мне перевести это на французский?
- Вы не поможете мне перевести это на французский?

Bunu Fransızcaya çevirmeme yardım edebilir miydin?

- Вы не могли бы помочь мне перевести это на французский?
- Ты не мог бы помочь мне перевести это на французский?

O çocuk Fransızcaya 15.000 saat maruz kaldı,

у которого было 15 000 часов французского,

Bu belgeyi Fransızcaya çevirirken yardıma ihtiyacım var.

Мне нужна помощь с переводом этого документа на французский.

Tom, Mary odaya girer girmez Fransızcaya döndü.

Как только в комнату вошла Мэри, Том перешёл на французский язык.

Onlar benim bu kitabı Fransızcaya çevirmemi istedi.

Они попросили меня перевести эту книгу на французский.

Fransızcaya aşina olmayanlar için Seviye 1'leri vardı

У них был уровень 1 для людей, незнакомых с французским, —

- Raporu Fransızcaya çevirmeme yardımcı olduğun için sana teşekkür ederim.
- Raporu Fransızcaya çevirmeme yardım ettiğin için sana teşekkür ederim.

- Спасибо, что помог мне перевести отчёт на французский.
- Спасибо, что помогли мне перевести отчёт на французский.

Raporu Fransızcaya çevirmeme yardım ettiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.

- Я бы хотел поблагодарить тебя за то, что помог мне перевести отчёт на французский.
- Я хотел бы поблагодарить тебя за то, что ты помог мне перевести доклад на французский.

O raporu Fransızcaya çevirmek üç saatten daha fazla zamanımı aldı.

- У меня ушло более трёх часов, чтобы перевести отчёт на французский язык.
- Я потратил более трёх часов, чтобы перевести отчёт на французский язык.