Translation of "çaldın" in Russian

Kalbimi çaldın.

Ты украл моё сердце.

Ne çaldın?

- Что ты украл?
- Что вы украли?

Şapkamı çaldın.

- Ты украл мою шляпу.
- Ты украла мою шляпу.

Benim fikrimi çaldın.

- Ты стащил у меня идею.
- Ты украл у меня идею.

Bunu çaldın mı?

- Ты это украл?
- Ты это украла?
- Вы это украли?

Zili çaldın mı?

- Ты позвонил в звонок?
- Вы позвонили в звонок?

Onları çaldın mı?

- Ты их украл?
- Вы их украли?

- Neden büyükannenin takılarını çaldın?
- Neden anneannenin mücevherlerini çaldın?

Почему ты украл драгоценности своей бабушки?

Sen onu çaldın mı?

- Ты его украл?
- Ты её украл?
- Вы его украли?
- Вы её украли?

Sen benim eşyalarımı çaldın.

Ты украл мои вещи.

Ne kadar para çaldın?

Сколько денег вы украли?

Bu yemeği gerçekten çaldın mı?

- Ты правда украл эту еду?
- Ты правда украла эту еду?
- Вы правда украли эту еду?

Sen benim mutluluğumu çaldın, Charles.

Ты украл моё счастье, Чарльз.

Bir şey çaldın mı hiç?

- Ты когда-нибудь что-нибудь крал?
- Ты когда-нибудь что-то воровал?

Zaten kapı zilini çaldın mı?

- Ты уже позвонил в звонок?
- Вы уже позвонили в звонок?

En son ne zaman akustik bir gitar çaldın?

Когда ты в последний раз играл на акустической гитаре?

Bisikletimi çaldın ve şimdi ben senin ağzını burnunu dağıtacağım.

Ты украл мой велосипед. Я сейчас тебе лицо разобью.