Translation of "çalışmasını" in Russian

Tom çalışmasını bitirdi.

Том доделал свою работу.

Onun çalışmasını izledi.

- Она смотрела, как он работает.
- Она наблюдала за его работой.

O, ona çalışmasını söyledi.

- Он сказал ей заниматься.
- Он велел ей заниматься.

Antrenör takım çalışmasını izledi.

Тренер следил за тренировкой команды.

Tom Mary'ye çalışmasını söyledi.

- Том сказал Мэри учиться.
- Том сказал Мэри, чтобы она училась.
- Том велел Мэри заниматься.

Tom, Mary'nin çalışmasını istemiyordu.

Том не хотел, чтобы Мэри работала.

Onun bizimle çalışmasını istemiyorum.

Я не хочу, чтобы он работал с нами.

Tom, Mary'nin çalışmasını izledi.

- Том наблюдал, как Мэри работает.
- Том смотрел, как Мэри работает.

Tom Mary'nin çalışmasını istemiyor.

Том не хочет, чтобы Мэри работала.

- Biz bunu çalıştıracağız.
- Çalışmasını sağlayacağız.

Мы заставим это работать.

Babama Kumiko'nun Çin'de çalışmasını önerdim.

- Я предложил отцу отправить Кумико на учёбу в Китай.
- Я предложил отцу, чтобы Кумико училась в Китае.

Tom'a daha çok çalışmasını söyledim.

Я сказал Тому, чтобы он больше занимался.

Tom'a daha sıkı çalışmasını söyledim.

Я сказал Тому, чтобы он больше работал.

Tom Mary'nin daha çok çalışmasını istiyor.

Том хочет, чтобы Мэри училась прилежней.

Tom Mary'ye daha sıkı çalışmasını söyledi.

Том сказал Мэри учиться упорнее.

Doktor ona daha az çalışmasını tavsiye etti.

Врач советовал ему меньше работать.

Tom'un bizim için çalışmasını istediğimden emin değilim.

- Я не уверен, что хочу, чтобы Том работал на нас.
- Я не уверен, что хочу, чтобы Том на нас работал.
- Я не уверена, что хочу, чтобы Том на нас работал.
- Я не уверена, что хочу, чтобы Том работал на нас.
- Не уверен, что хочу, чтобы Том работал на нас.
- Не уверен, что хочу, чтобы Том на нас работал.

Doktor ona, daha az çalışmasını tavsiye etti.

Врач посоветовал ему меньше работать.

O, ona daha çok çalışmasını tavsiye etti.

Она посоветовала ему работать упорнее.

Para ödenmesi için çok çalışmasını söylemek epey zor.

чтобы он старался изо всех сил ради результата в далёком будущем.

O herkesin heyecanla bu eşsiz proje üzerinde çalışmasını umuyor.

Она выразила надежду, что все будут с энтузиазмом работать над этим уникальным проектом.

Her nasılsa Tom'un bir barmen olarak çalışmasını hayal bile edemiyorum.

Я почему-то не могу представить Тома в качестве бармена.

Sami teknik açıdan iyi bir doktordu ama alkol bağımlılığı onun çalışmasını engelledi.

В принципе, Сами был хорошим врачом, но злоупотребление алкоголем не позволяло ему заниматься практикой.