Translation of "çalışmalarını" in Russian

Onlara daha çok çalışmalarını söyledim.

- Я велел им больше заниматься.
- Я сказал им больше заниматься.

İnsanlardan sadece işe gelip çalışmalarını istemek

Знаете, это естественно для многих компаний и организаций —

Neden Leonardo araştırmacılarının çalışmalarını yarıda bıraktı?

Почему Леонардо оставил свою исследовательскую работу незаконченной?

Ve Dreyfus'un bıraktığı yerden casusluk çalışmalarını devam ettiriyor.

и продолжил дело Дрейфуса после его ареста.

Mimar Sinan daha sonrasında güçlendirme çalışmalarını da yaptı

Мимар Синан позже работал над укреплением

Onun çalışmalarını eleştirirken henüz tecrübesiz olduğunu hesaba katmalısın.

- Критикуя его работу, вы должны учитывать, что у него мало опыта.
- Критикуя его работу, вы должны учитывать его неопытность.
- Критикуя его работу, вы должны учитывать, что у него недостаточно опыта.