Translation of "Taksi" in Portuguese

Taksi geldi.

O táxi chegou.

Taksi nerede?

Onde está o táxi?

Taksi pahalıdır.

Táxi custa caro.

Otele taksi tut.

Pegue um táxi para o hotel.

Taksi geç ulaştı.

- O táxi chegou atrasado.
- O táxi atrasado chegou.
- O táxi chegou tarde.

Taksi geç geldi.

O táxi atrasado chegou.

Taksi istemediğimi söylemiştim.

Eu falei que eu não queria um táxi.

Taksi çağırıyor muyuz?

Vamos pegar um taxi?

Taksi ile gideceğim.

Eu vou pegar um táxi.

Bir taksi tuttuk.

Nós pegamos um táxi.

Tom taksi çağırdı.

Tom chamou um táxi.

Taksi şoförü müsün?

Você é taxista?

Bir taksi bekliyor.

Um táxi está esperando.

Bir taksi çağırdım.

Eu chamei um táxi.

Bir taksi tuttum.

Eu peguei um táxi.

Bir taksi çağırın!

Chama um táxi!

Taksi çağırır mısın?

Você poderia chamar um táxi?

Taksi istiyor musun?

Você quer um táxi?

- O bana bir taksi buldu.
- Bana bir taksi buldu.

Ele me encontrou um táxi.

Taksi çağırmana gerek yoktu.

- Você não precisava ter pegado o táxi.
- Não era necessário que você tivesse pegado o táxi.

Size bir taksi çağıracağım.

- Eu lhe pedirei um táxi.
- Eu vou chamar um táxi para você.

Taksi iki yolcu aldı.

O táxi pegou dois passageiros.

Sana bir taksi çağıracağım.

Vou pedir um taxi para você.

Bir taksi istiyor musun?

Você quer um táxi?

Ben bir taksi bekliyordum.

Estava esperando um táxi.

Tom bir taksi tuttu.

Tom pegou um táxi.

Pardon, taksi durağı nerede?

Perdão, onde fica o ponto de táxis?

Lütfen bir taksi çağırın.

Por favor, chame um táxi.

Tom bir taksi şoförüydü.

- Tom era motorista de táxi.
- Tom era taxista.

Nerede bir taksi bulabilirim?

- Onde posso pegar um táxi?
- Onde posso tomar um táxi?
- Onde eu posso pegar um táxi?
- Onde eu posso tomar um táxi?

Ben bir taksi şoförüyüm.

- Eu sou taxista.
- Sou taxista.
- Eu sou motorista de táxi.
- Sou motorista de táxi.

Tom'a bir taksi çağırdım.

Chamei um táxi para Tom.

- Sana bir taksi çağırayım mı?
- Sana bir taksi tutayım mı?

Quer que chame um táxi?

- Tom taksi şoförüne para verdi.
- Tom taksi şoförüne ödeme yaptı.

Tom pagou ao taxista.

- O, bana bir taksi çağırdı.
- O bana bir taksi çağırdı.
- O benim için bir taksi çağırdı.

- Ele chamou um táxi para mim.
- Ele me chamou um táxi.

- Tom Mary için bir taksi çağırdı.
- Tom Mary'ye bir taksi çağırdı.

Tom chamou um táxi para Maria.

Tom bana bir taksi buldu.

Tom me conseguiu um táxi.

Bir taksi çağırmamı ister misiniz?

Quer que eu chame um táxi?

Taksi şoförünün sola dönmesini istedi.

Ele queria que o taxista virasse à esquerda.

Tom taksi sürücüsüne bahşiş verdi.

O Tom deu uma gorjeta ao taxista.

Sadece bir taksi bulmak istiyorum.

Apenas quero encontrar um táxi.

Sana br taksi çağırayım mı?

Posso chamar um táxi para você?

Tom muhtemelen bir taksi tuttu.

Tom provavelmente pegou um táxi.

Bir taksi soförü olmak istiyorum.

Eu quero ser taxista.

Ben iyi bir taksi sürücüsüyüm.

- Eu sou um bom motorista de táxi.
- Eu sou um bom taxista.

O bir taksi şoförü mü?

Ela é motorista de táxi?

Ben taksi ile Kawagoe'ye gittim.

Eu fui de táxi a Kawagoe.

Tom bir taksi şoförü oldu.

Tom se tornou taxista.

Tom Mary'ye bir taksi çağırdı.

Tom chamou um táxi para Maria.

Ben otele taksi ile gittim.

Fui para o hotel de táxi.

Bana bir taksi çağırabilir misiniz?

Você pode me chamar um táxi?

Onların hepsi bir taksi istedi.

Todos queriam um táxi.

Bir taksi durdurmaya ihtiyaç yoktu.

Não havia necessidade de chamar um táxi.

Jim bana bir taksi çağırdı.

- Jim me chamou um táxi.
- Jim pediu um táxi para mim.

O bana bir taksi çağırdı.

- Ele chamou um táxi para mim.
- Ele me chamou um táxi.

İstasyondan otele bir taksi tuttum

Eu peguei um táxi para ir da estação ao hotel.

Tom taksi ile buraya geldi.

Tom veio aqui de táxi.

Tom müzeye taksi ile gitti.

Tom foi de táxi ao museu.

Leyla taksi için para ödedi.

Layla pagou pelo táxi.

Tom uzun yıllar taksi şoförüydü.

Tom foi motorista de táxi por muitos anos.

Bugün orayı taksi durağına çevirmesi gerekiyordu

ele teve que transformá-lo em uma estação de táxi hoje

İstasyonun yakınında bir taksi durağı var.

Há uma parada de táxi perto da estação.

Lütfen bana bir taksi çağırır mısın?

Você pode me pedir um táxi?

Bizi alması için bir taksi çağır.

Chame um táxi para nos pegar.

Bir taksi çağırdım çünkü yağmur yağıyordu.

Chamei um táxi porque estava chovendo.

O, taksi şoförünün sola dönmesini istedi.

Ele queria que o taxista virasse à esquerda.

Bir taksi çağırmaya hiç gerek yok.

Não há necessidade de chamar um táxi.

Bu şehirde bir taksi bulmak zordur.

Nesta cidade é complicado encontrar um táxi.

O benim için bir taksi çağırdı.

Ele chamou um táxi para mim.

Polis kaza için taksi şoförünü suçladı.

O policial culpou o taxista pelo acidente.

Yarın akşam bana bir taksi gerekiyor.

Eu precisaria de um táxi amanhã à noite.

Size bir taksi çağırmamı ister misiniz?

Você quer que eu te chame um táxi?

İstasyona vardığında, o bir taksi çağırdı.

Ao chegar à estação, ele chamou um táxi.

Sen bir taksi şoförü değil misin?

Você não é taxista?

Senin için taksi çağırmayı tercih ederim.

Prefiro ligar pedindo um táxi para você.

Taksi şoförüne daha hızlı sürmesini söyle.

Diga ao taxista que dirija mais depressa.

Tom bir taksi şoförü değil, değil mi?

O Tom não é taxista, é?

Taksi olmadığı için eve yürümek zorunda kaldım.

Como não havia táxis, tive de ir para casa a pé.

Eğer hiç paramız yoksa taksi şoförüne ödeyemeyiz.

Não podemos pagar o motorista de táxi se não temos dinheiro algum.

Bir taksi tut. 5 dakika içinde gelecek.

Pega um táxi. Chegará em 5 minutos.

Tom'un bir taksi şoförü olarak işi var.

Tom está empregado como taxista.

Tom hastaneye gitmek için bir taksi tuttu.

Tom pegou um táxi para o hospital.

Lütfen bu bayan için bir taksi çağırın.

Por favor, chame um táxi para esta senhora.

Oraya taksi ile gitmek ne kadar sürer.

Quanto tempo levamos a chegar lá de táxi?

Hangisi daha hızlıdır, taksi mi yoksa metro mu?

Qual é o mais rápido: O táxi ou o metrô?

Ben tren istasyonundan otele bir taksi ile gittim.

Peguei um táxi da estação de trem até o hotel.

Otobüs büyük olasılıkla geç kalacak. Neden bir taksi çağırmıyoruz?

É bem provável que o ônibus se atrase. Por que não chamamos um táxi?

- İstasyondan otele taksi tuttum.
- İstasyondan otele gitmek için taksiye bindim.
- İstasyondan otele kadar bir taksiye bindim.

Tomei um táxi da estação para o hotel.

- O, hastaneye giden bir taksiye bindi.
- O, hastaneye gitmek için bir taksiye bindi.
- O, hastaneye gitmek için bir taksi tuttu.

Ela pegou um táxi para o hospital.