Translation of "Zeki" in Portuguese

Ne zeki!

Que esperto!

Zeki değilim.

Eu não sou inteligente.

- Keşke daha zeki olsaydım.
- Keşke zeki olsam.

Gostaria de ser inteligente.

O çok zeki.

Ele é muito inteligente.

Zeki ve hırslıdır.

Ele é uma pessoa inteligente e apaixonada.

Tom gerçekten zeki.

Tom é muito esperto.

Tom zeki görünüyor.

O Tom parece inteligente.

Tom zeki gözüküyor.

O Tom parece ser inteligente.

O çocuk zeki.

Esse menino é inteligente.

Tom çok zeki.

Tom é muito esperto.

Sanırım Tom zeki.

Eu acho o Tom inteligente.

O zeki bir çocuk.

- Ele é um menino esperto.
- Ele é um garoto esperto.

O, ondan daha zeki.

Ela é mais inteligente que ele.

O son derece zeki.

Ele tem uma inteligência privilegiada.

Onun kadar zeki değilim.

Não sou tão inteligente quanto ele.

Kız kardeşim çok zeki.

- Minha irmã é muito inteligente.
- A minha irmã é muito inteligente.

Onlar zeki ve hırslı.

Eles são inteligentes e vorazes.

Yunuslar çok zeki hayvanlardır.

Os golfinhos são animais muito inteligentes.

- Tom zekidir.
- Tom zeki.

O Tom é brilhante.

Tom çok zeki birisidir.

Tom é uma pessoa muito inteligente.

Tom benden daha zeki.

Tom é mais inteligente que eu.

Tom çok zeki değil.

Tom não é muito esperto.

Tom gerçekten çok zeki.

Tom é muito esperto mesmo.

Tom çok zeki değildir.

O Tom não é muito inteligente.

Tom son derece zeki.

O Tom é extremamente inteligente.

Tom ondan daha zeki.

Tom é mais esperto do que isso.

Gerçekten zeki bir çocuktur.

Ele é mesmo um garoto esperto.

Tom zeki bir çocuk.

Tom é um menino brilhante.

Tom göründüğünden daha zeki.

Tom é mais inteligente do que parece.

Tom Mary'den daha zeki.

Tom é mais inteligente do que Maria.

O güzel ve zeki.

- Ela é linda e inteligente.
- Ela é bonita e inteligente.

Paul Otto'dan daha zeki.

Paul é mais inteligente que Otto.

Tom'un zeki olduğunu düşünüyorum.

Acho Tom brilhante.

Tom zeki bir kişi.

Tom é uma pessoa inteligente.

Tom çok zeki görünüyor.

Tom parece ser muito inteligente.

Bu hayvan çok zeki.

Este animal é muito inteligente.

Ondan daha zeki değilim.

Não sou mais inteligente que ele.

Tom zeki bir sanatçıdır.

Tom é um artista brilhante.

Tom'un zeki olduğunu biliyorum.

- Eu sei que o Tom é inteligente.
- Sei que o Tom é inteligente.

O zeki bir kız.

Ela é uma menina inteligente.

Tom zeki, değil mi?

Tom é inteligente, não é?

Bırak zeki çocuklar uğraşsınlar demiş

Deixe as crianças inteligentes se incomodarem!

O benden daha az zeki.

Ele é menos inteligente do que eu.

Judy çok zeki bir öğrencidir.

Judy é uma estudante muito inteligente.

O senin sandığından daha zeki.

- Ela é mais inteligente do que vocês pensam.
- Ela é mais inteligente do que você pensa.

O bir zeki genç adam.

Ele é um jovem inteligente.

O zeki genç bir kadın.

Ela é uma mulher jovem e inteligente.

Çok zeki bir çocuğa benzemiyor.

Ele não parece ser um garoto muito inteligente.

Tom çok zeki, değil mi?

Tom é muito astuto, não é?

O, ağabeyi kadar zeki değildir.

Ele não é tão inteligente quanto seu irmão mais velho.

O, senden daha az zeki.

Ela é menos inteligente do que você.

Sen zeki bir erkek çocuksun.

- Você é um garoto brilhante.
- Tu és um menino brilhante.

Tom bildiğim en zeki adamdır.

Tom é o cara mais inteligente que eu conheço.

Tom oldukça zeki, değil mi?

Tom é bastante astuto, não é?

O, çok zeki bir çocuktur.

Ele é um jovem muito inteligente.

Zeki bir çocuk bunu yapabilir.

Qualquer garoto esperto consegue fazer isso.

Tom ve Mary zeki insanlar.

Tom e Maria são pessoas inteligentes.

Tom Mary'nin düşündüğünden daha zeki.

Tom é mais inteligente do que Maria pensa.

O, senin kadar zeki değildir.

- Ela não é tão inteligente quanto você.
- Ela não é tão inteligente como você.

Thomas onu çok zeki görmedi.

Thomas não o considerava muito inteligente.

Tom göründüğü kadar zeki değildir.

Tom não é tão esperto como parece.

Kediler köpekten daha zeki mi?

Os gatos são mais inteligentes do que os cães?

Sen tanıdığım en zeki kişisin.

Tu és a pessoa mais inteligente que eu conheço.

Mary tanıdığım en zeki kadın.

A Mary é a mulher mais esperta que eu conheço.

Kendini zeki bir kişi olarak düşünüyor.

Ela se acha uma pessoa inteligente.

O, babasından daha az zeki değil.

- Ele não é menos esperto do que o seu pai.
- Ela não é menos inteligente do que o pai.
- Ele não é menos brilhante do que seu pai.

- Tom çok akıllı.
- Tom çok zeki.

- O Tom é muito inteligente.
- Tom é muito inteligente.

Carlos zeki ve yaratıcı. Kitapları ilginçtir.

- Carlos é inteligente e criativo. Seus livros são interessantes.
- Carlos é inteligente e criativo. Os livros dele são interessantes.

Tom bana senin zeki olduğunu söyledi.

- Tom me disse que você é inteligente.
- Tom me disse que vocês são inteligentes.

Tom kesinlikle düşündüğü kadar zeki değil.

Tom evidentemente não é tão inteligente quanto pensa.

Sen tanıdığım en zeki insanlardan birisin.

- Você é uma das pessoas mais inteligentes que eu conheço.
- Você é uma das pessoas mais inteligentes que conheço.

Herkes senin ondan daha zeki olduğunu biliyor.

Todo mundo sabe que você é mais inteligente que ela.

Sen çok zeki bir kişi gibi görünüyorsun.

- Pareces ser uma pessoa muito inteligente.
- Você parece ser uma pessoa muito inteligente.
- Tu pareces ser uma pessoa muito inteligente.

En zeki öğrenciler bile aptalca hatalar yapabilir.

Até os alunos mais inteligentes podem cometer erros bobos.

- Sen akıllı bir adamsın.
- Sen zeki bir adamsın.

Você é um cara esperto.

Katil balinalar, okyanuslardaki en zeki ve sosyal yaratıklar arasındadır.

As orcas são um dos seres mais inteligentes e sociais do oceano.

O kesinlikle zengin ama onun çok zeki olduğunu sanmıyorum.

Ela é rica, certamente, mas não acho que ela seja inteligente.

- O, yakışıklı ve akıllıdır.
- O zeki ve iyi görünümlü.

Ele é bonito e inteligente.

- Ne akıllı bir köpek!
- Bu köpek ne kadar zeki!

Que cachorro inteligente!

- O gerçekten zeki, değil mi?
- O sahiden zeki, değil mi?
- O gerçekten akıllı, değil mi?
- O sahiden akıllı, değil mi?

Ela é realmente inteligente, não é?

- O çok akıllı bir yalancıdır.
- O çok zeki bir yalancıdır.

Ela é uma mentirosa muito esperta.

O sadece güzel değil fakat aynı zamanda nazik ve ayrıca zeki.

Ela não é apenas bonita, mas também é gentil, e além disso é inteligente.

Ben her zaman seni bizim diğer ortak çalışanlarımızdan daha zeki olarak düşündüm.

Sempre considerei você mais inteligente do que todos os outros colegas de trabalho.

Bazı insanlar Tom'un aptal olduğunu söylüyor ama ben onun oldukça zeki olduğunu düşünüyorum.

Algumas pessoas dizem que o Tom é estúpido, mas acho que ele é bem inteligente.