Translation of "Yarayacağını" in Portuguese

Bunun işe yarayacağını sanmıyorum.

Eu acho que isso não vai funcionar.

Onun işe yarayacağını umuyorum.

Espero que funcione.

Onun işe yarayacağını düşünüyor musun?

Você acha que vai funcionar?

Bunu işe yarayacağını düşünüyor musun?

- Você acha que isso funcionaria?
- Vocês acham que isso funcionaria?

Ben bunun işe yarayacağını sanmıyorum.

Não acho que vai dar certo.

Onun işe yarayacağını gerçekten düşünüyor musun?

Você realmente acha que isso ajudará?

Bunun işe yarayacağını gerçekten düşünüyor musun?

Acha mesmo que vai funcionar?

Ben bu planın işe yarayacağını umuyorum.

Espero que este plano funcione.

- Bunun artık çalıştığını düşünmüyorum.
- Artık bunun işe yarayacağını sanmıyorum.

- Eu não creio que isso ainda esteja funcionando.
- Eu acho que isso não está mais funcionando.
- Eu não acho que isso ainda esteja funcionando.