Translation of "Yapabilirim" in Portuguese

- Ben kayak yapabilirim.
- Kayak yapabilirim.

Eu sei esquiar.

Sanırım yapabilirim.

Eu acho que posso.

Ne yapabilirim?

O que posso fazer?

Onu yapabilirim.

Eu posso fazer isso.

Aynısını yapabilirim.

- Eu posso fazer o mesmo.
- Posso fazer o mesmo.
- Eu consigo fazer o mesmo.

Daha ne yapabilirim?

O que mais eu posso fazer?

Başka ne yapabilirim?

O que mais eu posso fazer?

Umarım bunu yapabilirim.

Espero que eu possa fazer isso.

Onu buradan yapabilirim.

Eu posso fazer isso daqui.

Bununla ne yapabilirim?

- O que posso fazer com isto?
- O que consigo fazer com isto?
- Para que isto serve?
- Para que serve isto?
- O que posso fazer com isso?

Bunu nasıl yapabilirim?

Como que eu posso fazer isso?

Ben kayak yapabilirim.

Eu sei esquiar.

Ben bunu yapabilirim.

- Eu posso fazê-lo.
- Eu consigo fazer isto.

Onu yarın yapabilirim.

Eu poderia fazer isso amanhã.

Denesem bunu yapabilirim.

Eu poderia fazer isso se tentasse.

Muhtemelen bunu yapabilirim.

- Eu provavelmente posso fazer isso.
- Provavelmente posso fazer isso.

- Belki onu bugün yapabilirim.
- Belki bugün bunu yapabilirim.

Talvez eu possa fazer aquilo hoje.

- Tek başıma daha hızlı yapabilirim.
- Kendi başıma daha hızlı yapabilirim.
- Kendim daha hızlı yapabilirim.

Eu posso fazer isso mais rápido sozinho.

Onu tek başıma yapabilirim!

Eu consigo fazer sozinho!

Onu yarı zamanda yapabilirim.

Posso fazer na metade do tempo.

Onlar için ne yapabilirim?

O que posso fazer por eles?

Onu senin için yapabilirim.

Eu posso fazer isso para você.

Onu ben de yapabilirim!

Eu também sei fazer isso!

Senin için ne yapabilirim?

- O que eu posso fazer por você?
- O que eu posso fazer por vocês?
- O que posso fazer por vocês?
- O que posso fazer por você?

Ben bunu kendim yapabilirim.

- Eu mesmo posso fazê-lo.
- Eu posso fazê-lo sozinha.

Ben hepsini kendim yapabilirim.

Eu posso fazer isso tudo sozinho.

Kendi payıma düşeni yapabilirim.

Eu dou conta de minha parte.

Ne zaman antrenman yapabilirim?

Quando posso treinar?

Bunu tek başıma yapabilirim.

Eu posso fazer isto sozinho.

Ben birçok şey yapabilirim.

Eu posso fazer muitas coisas.

Yardımın olmadan işimi yapabilirim.

Posso fazer meu trabalho sem a sua ajuda.

Belki bunu tekrar yapabilirim.

Talvez eu possa fazer isso novamente.

Artık sebzelerle ne yapabilirim?

O que posso fazer com os vegetais que restaram?

Sizin için ne yapabilirim?

- Em que posso ajudá-lo?
- Em que posso ajudá-los?
- Posso ajudá-lo?
- O que eu posso fazer por você?
- O que eu posso fazer por vocês?
- O que posso fazer por ti?
- O que posso fazer por você?
- O que posso fazer para te ajudar?
- O que posso fazer para lhe ajudar?

Bunu yapabilirim, değil mi?

- Eu posso fazer isto, não é?
- Posso fazer isto, não é?
- Eu posso fazer isto, não posso?

Nerede biraz alışveriş yapabilirim?

Onde posso fazer algumas compras?

Sanırım bunu yalnız yapabilirim.

- Eu acho que posso fazer isso sozinho.
- Eu acho que consigo fazer isso sozinho.
- Eu acho que consigo fazer isso só.
- Eu acho que posso fazer isso só.

Ben onu hala yapabilirim.

- Eu ainda sou capaz de fazer isso.
- Eu ainda posso fazer isso.
- Eu ainda consigo fazer isso.

- Peki, senin için ne yapabilirim?
- Peki, sizin için ne yapabilirim?

Então, o que eu posso fazer por você?

Nerede bir telefon görüşmesi yapabilirim.

Onde posso telefonar?

Bana izin verirsen bunu yapabilirim.

- Posso fazer isso se você deixar.
- Posso fazer isso se vocês deixarem.

Senin için başka ne yapabilirim?

- O que mais eu posso fazer por você?
- O que mais eu posso fazer por vocês?
- O que mais posso fazer por você?
- O que mais posso fazer por vocês?

Yardım etmek için ne yapabilirim?

- O que posso fazer para ajudar?
- O que eu posso fazer para ajudar?

"Bunu neden yaptın?" "Çünkü yapabilirim."

"Por que você fez isso?" "Porque eu posso."

Peki senin için ne yapabilirim?

Então, o que posso fazer por você?

Boş ver, onu kendim yapabilirim.

Não se preocupe, eu mesmo posso fazê-lo.

İstediğimi yapabilirim ya da söyleyebilirim.

Eu posso fazer ou dizer o que eu quiser.

Onu iki saat içinde yapabilirim.

Eu posso fazer isso em duas horas.

Sizi nasıl daha mutlu yapabilirim?

- Como posso te fazer mais feliz?
- Como posso fazê-la mais feliz?
- Como posso fazê-lo mais feliz?

Sanırım ondan daha iyi yapabilirim.

- Eu acho que posso fazer melhor que isso.
- Acho que posso fazer melhor que isso.

Bunu onun yardımı olmadan yapabilirim.

Posso fazer isso sem a ajuda dela.

Bunu senin yardımın olmadan yapabilirim.

- Eu posso fazê-lo sem sua ajuda.
- Eu posso fazer sem a sua ajuda.

Japonya'ya bir telefon görüşmesi nasıl yapabilirim?

- Como posso fazer uma chamada para o Japão?
- Como posso fazer uma ligação telefônica para o Japão?

Kocam bir kompulsif kumarbazdır. Ne yapabilirim?

Meu marido é um jogador compulsivo. O que posso fazer?

Yardım etmek için başka ne yapabilirim?

O que mais posso fazer para ajudar?

Size yardım etmek için ne yapabilirim.

O que posso fazer para te ajudar?

Çay ve kahve arasında seçim yapabilirim.

Eu posso escolher entre chá e café.

Bunu Tom'dan çok daha iyi yapabilirim.

- Eu posso fazer isso muito melhor do que o Tom.
- Posso fazer isso muito melhor do que o Tom.

Senin aksine, ben onu onun için yapabilirim.

Eu posso fazer isso por ela, ao contrário de você.

Yakında vazgeçebilirim ve onun yerine sadece şekerleme yapabilirim.

Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.

Onu yapmayı planlamamıştım fakat gerçekten yapmamı istiyorsan yapabilirim.

Eu não tinha planejado fazer isso, mas eu posso, se você realmente quer que eu faça.

Onu on dakikadan daha az süre içinde yapabilirim.

Eu posso fazer isso em menos de dez minutos.

Bu şehirde hava kirliliğini azaltmak için ne yapabilirim?

Que posso fazer para reduzir a poluição do ar nesta cidade?

- Onu hâlâ yapabileceğimi umuyorum.
- Umarım onu hâlâ yapabilirim.

Espero continuar podendo fazer isso.

Ben o cam akan yazıları okuyup haber sunuculuğu yapabilirim yani

Eu posso ler esses artigos de vidro e ser um apresentador de notícias.

- Kişisel blog sayfama arama satırı nasıl ekleyebilirim?
- Blog sayfama arama butonu eklemek istiyorum, nasıl yapabilirim?

Como posso adicionar uma caixa de pesquisa em meu blog?