Translation of "Yönde" in Portuguese

Köpekler aynı yönde gidiyor.

Os cães estão indo na mesma direção.

Tom yanlış yönde gidiyor.

Tom está indo na direção errada.

Benim görüşüm karşı yönde.

Minha opinião é o contrário.

Sen yanlış yönde gidiyorsun.

Você está indo na direção errada.

Yoksa bu yönde mi? Solda, kanyon yarığının olduğu yönde mi?

Ou ali, para a esquerda, na direção da ravina?

Yani tahminim o yönde ama

então meu palpite é que sim, mas

O her iki yönde gider.

Vai nos dois sentidos.

O, bizim çabalarımızı doğru yönde yönlendirdi.

Ela guiou nossos esforços para direção certa.

- Benim tahminim bu.
- Tahminim bu yönde.

Tom seria meu palpite.

Suriye rejim değişikliğinden sonra hangi yönde gelişecek?

Em que direção a Síria desenvolver-se-á após a mudança de regime.

Bu durumda bütün gölgelerin aynı yönde olması gerekiyordu

Nesse caso, todas as sombras tinham que estar na mesma direção

Yönde ve bulunduğu yerde değiş tokuşu beraberinde getirir.

formato, distância, direção e território.

- Tom'un oyunu ne yönde kullandığını bilmiyorum.
- Tom oyunu hangi yönde kullandı, bilmiyorum.
- Tom oyunu kime verdi, bilmiyorum.
- Tom'un oyunu kime verdiğini bilmiyorum.

Eu não sei como Tom votou.