Translation of "Vermemi" in Portuguese

Tuzu ona vermemi istedi.

Ele me pediu que lhe passasse o sal.

Cevap vermemi istiyor musun?

- Quer que eu responda?
- Queres que eu responda?

Tom bunu sana vermemi istedi.

Tom me pediu para te dar isto.

Tom sana bir mesaj vermemi istiyor.

- Tom quer que eu te dê uma mensagem.
- O Tom quer que eu te dê uma mensagem.

Tom'a bir şey vermemi istiyor musunuz?

Você quer que eu dê alguma coisa para Tom?

Tom kurşun kalemimi ödünç vermemi istedi.

Tom me pediu para lhe emprestar meu lápis.

Kızımla çıkmana izin vermemi istemeyi düşünme bile.

Nem pense em me pedir para deixar namorar minha filha.

Gerçekten senin bilgisayarını Tom'a vermemi istiyor musun?

- Você quer mesmo que eu dê seu computador ao Tom?
- Queres mesmo que eu dê teu computador ao Tom?