Translation of "ödünç" in Finnish

Benimkini ödünç alabilirsin.

Voit lainata minun.

- Onu sadece ödünç aldım.
- Onu az önce ödünç aldım.

Minä vain lainasin sitä.

Bir kitap ödünç verdin.

Lainasit kirjan.

Radyonu ödünç alabilir miyim?

- Voinko lainata radiotasi?
- Voinko lainata radiotanne?
- Voinko minä lainata radiotanne?
- Voinko lainata sinun radiotasi?
- Voinko minä lainata sinun radiotasi?
- Voinko lainata teidän radiotanne?
- Voinko minä lainata teidän radiotanne?
- Voinko minä lainata radiotasi?

Makasını ödünç alabilir miyim?

Voinko lainata saksiasi?

Sözlüğünü ödünç alabilir miyim?

Voinko lainata tätä sanakirjaa?

Bunu ödünç alabilir miyim?

- Voinko lainata tätä?
- Voinko lainata tämän?

Onu ödünç alabilir miyim?

- Voinko lainata sitä?
- Voinko lainata sen?

Laptopunu ödünç alabilir miyim?

- Voinko lainata kannettavaasi?
- Voinko lainata läppäriäsi?

Tom'un arabasını ödünç aldım.

- Lainasin Tomin autoa.
- Otin lainaksi Tomin auton.

Tom'un bisikletini ödünç aldım.

- Lainasin Tomin polkupyörää.
- Otin lainaksi Tomin pyörän.

Kalemini ödünç alabilir miyim?

Voisinko lainata kynää?

Tom'dan ödünç para aldım.

Lainasin rahaa Tomilta.

Tom'a şemsiyemi ödünç verdim.

- Lainasin Tomille minun sateenvarjoni.
- Mä lainasin Tomille mun sateenvarjon.

Tom bisikletimi ödünç aldı.

Tom lainasi pyörääni.

Tom arabamı ödünç aldı.

Tom lainasi autoani.

Ben makasımı ödünç aldım.

Hän lainasi saksiani.

Telefonunuzu ödünç alabilir miyim?

Voisinko lainata puhelintasi?

Bir araba ödünç aldım.

- Olen lainannut auton.
- Olen ottanut auton lainaksi.

Kalemini bana ödünç verir misin?

- Saanko lainata kynääsi?
- Antaisitko minulle kynän lainaan?

Bu kitabı ondan ödünç aldım.

Lainasin tämän kirjan häneltä.

Tom'un saç fırçasını ödünç aldım.

Lainasin Tomin hiusharjaa.

Lütfen arabanı bana ödünç ver.

Lainaisitko minulle autoasi?

Ödünç aldığın şeyi iade etmelisin.

Palauta minkä lainaat.

O insanlardan para ödünç almayacağım.

En tule lainaamaan rahaa noilta ihmisiltä.

Tom'a bütüm paramı ödünç verdim.

Annoin Tomille lainaksi kaikki rahani.

Radyonu bana ödünç verebilir misin?

- Voisitko lainata radiosi minulle?
- Voisitko lainata radiotasi minulle?
- Voisitteko lainata radionne minulle?
- Voisitteko lainata radiotanne minulle?
- Voisitko sinä lainata radiosi minulle?
- Voisitko sinä lainata radiotasi minulle?
- Voisitteko te lainata radionne minulle?
- Voisitteko te lainata radiotanne minulle?
- Voisitko lainata minulle radiosi?
- Voisitko lainata minulle radiotasi?
- Voisitteko lainata minulle radionne?
- Voisitteko lainata minulle radiotanne?
- Voisitko sinä lainata minulle radiosi?
- Voisitko sinä lainata minulle radiotasi?
- Voisitteko te lainata minulle radionne?
- Voisitteko te lainata minulle radiotanne?

Kaç tane kitap ödünç alabilirim?

Kuinka monta kirjaa voin lainata?

Kitapları şehir kütüphanesinden ödünç alırım.

Minä lainaan kirjoja kaupunginkirjastosta.

"Çoraplarını ödünç alabilir miyim?" "Hayır."

"Voinko lainata sukkiasi?" "Et voi."

Bu CD'yi ödünç alabilir miyim?

Saanko lainata tätä CD:tä?

İstediğin zaman arabamı ödünç alabilirsin.

Voit lainata autoani ihan milloin tahansa.

Ben bir masa ödünç aldım.

Olen lainannut pöydän.

İki tane kitap ödünç aldım.

Olen lainannut kaksi kirjaa.

Çiftçiden bir testere ödünç aldı.

Hän lainasi sahan maanviljelijältä.

İsterseniz biraz para ödünç verebilirim.

Voin lainata sinulle rahaa jos haluat.

Tom sana şemsiyesini ödünç verecek.

Tomi lainaa teille sateenvarjoaan.

Ben bu kitabı size ödünç vereceğim.

- Lainaan sinulle tämän kirjan.
- Mä lainaan sulle tän kirjan.

Ben senin kalemini ödünç alabilir miyim?

Voinko lainata kynääsi?

Ondan para ödünç almak iyi değildir.

Ei ole hyvä asia lainata häneltä rahaa.

Lütfen sözlüğünü bana ödünç verir misin?

- Voisitko lainata minulle sanakirjaasi?
- Voisik sä lainaa mulle sun sanakirjaa?

İstediğin tüm parayı sana ödünç vereceğim.

Lainaan sinulle niin paljon rahaa kuin haluat.

Ben bir gömlek ödünç alabilir miyim?

Voinko lainata paitaa?

Lütfen dolma kalemini ödünç alabilir miyim?

Voisinko lainata kynääsi?

O onun kapüşonlu svetşörtünü ödünç aldı.

- Hän lainasi pojan hupparia.
- Hän lainasi miehen hupparia.
- Nainen lainasi hänen huppariaan.
- Tyttö lainasi hänen huppariaan.

Senin kazaklarından birini ödünç alabilir miyim?

- Voinko lainata yhtä puseroistasi?
- Voinko lainata yhtä neulepaidoistasi?

Affedersin, bir kalem ödünç alabilir miyim?

Anteeksi, mutta saisinko lainata kynää?

Tom arabamı ödünç alan kişi değil.

Ei Tom ollut se, joka lainasi autoani.

Onu çalmadım. Onu sadece ödünç aldım.

En varastanut sitä. Minä vain lainasin sitä.

Tom Mary'den üç kitap ödünç aldı.

Tomi lainasi Marilta kolme kirjaa.

Bu karikatürü onun ablasından ödünç aldım.

Lainasin tämän sarjakuvan hänen isosiskoltaan.

Lütfen bu kalemi bana ödünç ver.

- Antaisitko minulle tämän kynän lainaan?
- Lainaisitko minulle tätä kynää?

Onu bir saniye ödünç alabilir miyim?

Voinko lainata tuota sekunnin?

Bisikletini birkaç günlüğüne bana ödünç verebilir misin?

Voisitko lainata minulle polkupyörääsi pariksi päiväksi?

Paraya ihtiyacınız olursa, size biraz ödünç veririm.

Jos tarvitset rahaa, lainaan sitä sinulle.

Lütfen bana biraz para ödünç verir misin?

Voisitko lainata minulle vähän rahaa?

"Bu kalemi ödünç alabilir miyim?" "Tabii, alın."

"Voinko lainata tätä kynää?" "Joo, ole hyvä."

En son ne zaman arabanı ödünç verdin?

- Milloin oli viimeisin kerta, kun lainasit autoasi.
- Milloin viimeksi lainasit autoasi?

Ödünç alabileceğim bir tırnak törpün var mı?

Onko sinulla kynsiviilaa, jota voisin lainata?

Tom ihtiyacımız olan parayı bize ödünç verebilir.

Tom saattaa pystyä lainaamaan meille tarvitsemamme rahat.

Tom benden tekrar ödünç para almak istiyor.

Tomi haluaa lainata taas rahaa minulta.

İngilizce Fransızcadan gelen birçok ödünç kelimeye sahiptir.

Englannissa on monia lainasanoja ranskasta.

Tom ihtiyacım olan parayı bana ödünç verdi.

- Tomi lainasi minulle tarvitsemani rahan.
- Tomi lainasi minulle tarvitsemani rahat.
- Tomi lainasi minulle rahan, jota tarvitsin.
- Tomi lainasi minulle rahat, joita tarvitsin.
- Tomi lainas mulle ne rahat joita mä tarvin.
- Tomi lainas mulle sen rahan mitä mä tarvin.
- Tomi lainas mulle ne rahat mitä mä tarvin.
- Tomi lainas mulle sen rahan jota mä tarvin.

Tom hiç kimseye asla ödünç para vermez.

Tom ei koskaan lainaa rahaa kenellekään.

Tom sık sık arkadaşlarından para ödünç alır.

- Tom lainaa rahaa usein ystäviltään.
- Tom lainaa rahaa usein kavereiltaan.

Neden onun gibi birine ödünç para verdin?

Miksi sä lainasit rahaa semmoselle tyypille?

Bana tarağını bir dakika ödünç verir misin?

Lainaatko kampaasi hetkeksi?

Kız arkadaşının İphonunu ödünç almasına izin vermemelisin.

Sinun ei pitäisi antaa tyttöystäväsi lainata iPhoneasi.

Kitapları ödünç verme; hiç kimse onları geri vermez. Kütüphanemde hala kalan kitaplar diğer insanlardan ödünç aldıklarımdır.

Älä lainaa kirjoja; kukaan ei palauta niitä. Minun kirjastoni ainoat jäljelläolevat kirjat ovat ne, jotka olen lainannut muilta ihmisiltä.

- O kitabı okumayı bitirdiysen onu ödünç almak istiyorum.
- Eğer bu kitabı okumayı bitirdiysen, onu ödünç almak istiyorum.

Jos olet lukenut sen kirjan loppuun, niin minä haluaisin lainata sen.

O, şeyleri asla ödünç almaz ya da vermez.

Hän ei koskaan ota eikä anna tavaroita lainaksi.

O, son çare olarak babasından ödünç para aldı.

Hän lainasi isältään vähän rahaa viimeisenä hätäkeinona.

Tom'a Mary'nin onun mandolinini ödünç almak istediğini söyledim.

Kerroin Tomille, että Mari haluaa lainata hänen mandoliiniansa.

Tom, ödünç alabileceği bir kravatım olup olmadığını sordu.

- Tom kysyi, onko minulla mustaa solmiota, jonka hän voisi lainata.
- Tom kysyi minulta, onko minulla mustaa kravattia, jonka hän voisi ottaa lainaan.

Bu çizgi romanı onun kız kardeşinden ödünç aldım.

Lainasin tämän sarjakuvan hänen siskoltaan.

Tom Mary'ye ödünç para vermekten daha iyisini bilmeliydi.

Tomin olisi pitänyt ymmärtää olla lainaamatta rahaa Marylle.

Tom artık Mary'den ödünç para almaması gerektiğini biliyor.

Tom tietää nyt ettei hänen olisi pitänyt lainata rahaa Marylta.

Bir tefeciden ödünç para alsaydın bir aptal olurdun.

On kuule tyhmää ottaa lainaa koronkiskurilta.

Geçen gün sana ödünç verdiğim kitabı okumayı bitirdin mi?

Oletko lukenut loppuun sen kirjan jonka sinulle joskus lainasin?

Bir kurşun kalem istiyorsan, sana bir tane ödünç veririm.

Jos tarvitset kynää, niin lainaan sulle.

Şu anda sahip olduğum bütün parayı sana ödünç vereceğim.

- Lainaan sinulle kaikki rahat, jotka minulla on nyt.
- Annan sinulle lainaksi kaikki rahat, jotka minulla on nyt.

Kesinlikle yapmak istemediğin bir şey Tom'dan ödünç para almaktır.

Asia, jota et missään nimessä halua tehdä, on lainata rahaa Tomilta.

Tom ihtiyacı olan parayı başka birinden ödünç almış olabilir.

Tom on saattanut lainata tarvitsemansa rahat joltakulta muulta.

Bu çizgi roman kitabını onun kız kardeşinden ödünç aldım.

Lainasin tämän sarjakuvan hänen siskoltaan.

Onlardan boşuna büyük bir miktarda ödünç para almaya çalıştı.

Hän yritti turhaan lainata ison rahasumman heiltä.

- Bu sözlüğü ödünç alabilir miyim?
- Bu sözlüğü alabilir miyim?

Saanko lainata tuota sanakirjaa?

Birkaç gün önce sana ödünç verdiğim kitabı iade etmeni istiyorum.

- Haluaisin saada takaisin kirjan, jonka lainasin sinulle jonkin aikaa sitten.
- Haluan että palautat kirjan, jonka lainasin sinulle jonkin aikaa sitten.
- Haluaisin, että palautat kirjan, jonka annoin sinulle taannoin lainaksi.

Tom'un senin bisikletini ödünç almasına izin vermemi hâlâ istiyor musun?

Haluatko vielä, että annan Tomin lainata polkupyörääsi?

Tom'un yeni evinin resimlerini çekmek için kameranı ödünç almak istedim.

Halusin lainata kameraasi, että voisin ottaa kuvia Tomin uudesta talosta.

Bu hafta sonuna kadar bana biraz ödünç para verir misin?

Voisitko lainata minulle vähän rahaa viikonloppuun asti.

Bu kütüphaneden bir defada en çok üç kitap ödünç alabilirsiniz.

Voit lainata jopa kolmekin kirjaa kerrallaan tästä kirjastosta.

Ben asla hiç kimseye ödünç kitap ya da CD vermem.

En koskaan lainaa kirjoja tai CD-levyjä kenellekään.

"Sauna" Finceden ödünç alınmış yaygın olarak kullanılan birkaç sözcükten biridir.

"Sauna" on harvoja laajalti käytettyjä suomen kielestä lainattuja sanoja.

Sana ödünç verdiğim makası bana geri vermeyi planladığında bilmek istiyorum.

Haluaisin tietää milloin suunnittelit antaa sinulle lainaamani sakset takaisin minulle.

Mary Alice'e dansta giymek için bir elbise ödünç alıp alamayacağını sordu.

Mari kysyi Liisalta voisiko tämä lainata mekkoa tansseihin.

O, cüzdanını evde bırakmış olduğu için benim ona 1000 yen ödünç verebilip veremeyeceğini sordu.

Koska hän oli jättänyt lompakkonsa kotiin, hän kysyi minulta, voisinko lainata hänelle 1000 jeniä.