Translation of "Umudunu" in Portuguese

Umudunu yitirme.

Não perca as esperanças.

Asla umudunu kaybetme!

Nunca perca as esperanças!

Tom umudunu kaybetti.

Tom perdeu a esperança.

Hiç kimse umudunu kaybetmedi.

Ninguém perdeu esperança.

Tom umudunu hiç kaybetmedi.

- Tom nunca perdeu a esperança.
- O Tom jamais perdeu a esperança.

Tom henüz umudunu kaybetmedi.

Tom ainda não perdeu a esperança.

O, umudunu hiç kaybetmez.

Ele nunca perde a esperança.

O, Tom'a umudunu kaybettirdi.

Ele fez Tom perder a esperança.

O tüm umudunu kaybetti.

Ela perdeu toda a esperança.

O, tüm umudunu kaybetti.

Ele perdeu toda a esperança.

Almanya liderleri umudunu kaybediyordu.

Os líderes da Alemanha estavam perdendo a esperança.

- Sadece Tom'dan vazgeçme.
- Sadece Tom'dan umudunu kesme.

Apenas não desista do Tom.

- Adam bütün umudunu yitirmişti.
- Adam bütün ümidini kaybetmişti.

- O homem perdeu as esperanças.
- O homem perdeu todas as esperanças.

O umudunu kaybetti ve zehir alarak intihar etti.

- Ele perdeu esperança e suicidou-se com veneno.
- Ele perdeu as esperanças e se matou com veneno.

- Hayalinden vazgeçmek zorunda kaldı.
- Hayalinden vazgeçmek zorundaydı.
- Hayalinden umudunu kesmek zorundaydı.

- Ela teve que desistir de seu sonho.
- Ela teve de desistir de seu sonho.

- Buraya giren tüm umutlarını kapıda bıraksın.
- Buradan içeri giren umudunu geride bıraksın.

- Deixai toda esperança, ó vós que entrais.
- Abandonai a esperança, todos vós que entrais aqui.
- Abandonai toda a esperança, vós que entrais.