Translation of "Test" in Portuguese

Test zordu.

- O teste foi difícil.
- O teste estava difícil.

Bugünkü test nasıldı?

Como foi a prova de hoje?

Test çok zordu.

A prova era muito difícil.

Bu test önemli.

Este teste é importante.

Bu bir test.

Isto é uma prova.

Test sonuçlarını bekleyelim.

Vamos esperar os resultados do teste.

Endişelenme! Test kolaydır.

Não se preocupe! O teste está fácil.

Test çoktan seçmeliydi.

O teste foi de múltipla escolha.

Test ne zaman?

Quando é a prova?

Test negatif geldi.

O exame deu negativo.

Hoşgörümü test etmeyin.

Não ponha à prova minha tolerância.

O hâlâ test ediliyor.

- Ainda está sendo testado.
- Ainda está sendo testada.
- Isso ainda está sendo testado.
- Ela ainda está sendo testada.

Daha fazla test gereklidir.

São necessários mais testes.

Onu test ediyorum şimdi.

Estou testando agora.

Test için hazırlanmak zorundayım.

Tenho que me preparar para o teste.

Ben test için çalışmalıyım.

- Eu tenho que estudar para o teste.
- Eu tenho de estudar para o exame.

Bugün bir test olacağız.

Teremos prova hoje.

Tom kapıyı test etti.

Tom tentou abrir a porta.

Dünkü test hakkında konuştuk.

Nós conversamos sobre o teste de ontem.

Tom işitmesini test ettirdi.

Tom teve a audição examinada.

Her neyse, test bitti rahatladım.

De qualquer forma, estou aliviado por o teste ter terminado.

O, sınırlarını test etmek istedi.

Ela queria testar os seus limites.

Test sonuçların hakkında endişe etme.

Não se preocupe com os resultados de sua prova.

İşte almanı istediğim bir test.

- Aqui está um teste que quero que você faça.
- Aqui está um teste que eu espero que você faça.
- Eis aqui um teste que eu gostaria que tu fizesses.
- Este é um teste que eu espero que vós façais.
- Eis um teste que eu desejo que vocês façam.
- Este teste eu peço que o senhor faça.
- Gostaria que a senhora fizesse este teste.
- Eu desejo que os senhores façam este teste.
- Eu peço às senhoras que façam este teste.
- Espero que faças este teste.
- Peço-lhes que façam este teste.
- Eu vos peço fazerdes este teste.
- Queiram por favor fazer este teste.

Yarın bir test yaptırmak zorundayım.

Eu tenho de fazer uma prova amanhã.

Benim yeni kameramı test ediyorum.

Estou testando minha câmera nova.

Bizim tepkimizi falan test ediyorlar olabilir

Eles podem estar testando nossa reação ou algo assim

Keşke test için daha çok çalışsaydım.

Queria ter estudado mais para o teste.

Bütün geceyi test için çalışarak geçirdi.

Ele passou a noite toda estudando muito para a prova.

- Test çok zordu.
- Sınav çok zordu.

A prova era muito difícil.

Hemen test için çalışmaya başlamanı öneriyorum.

Eu sugiro que você comece a estudar para o teste imediatamente.

Hala test edilmeyen yeni bir silahtır.

Esta é uma arma nova ainda não testada.

Birkaç yıl sonra, anlaşma test edildi.

Alguns anos mais tarde, a negociação foi colocada a teste.

Test zor değildir, problemlerin hepsi benzerdir.

A prova não está difícil, os problemas são todos semelhantes.

Test öğleden sonra saat 4'tedir.

A prova é às 16h00.

Gelecek haftaki test için beraber çalışalım.

Vamos estudar juntos para o teste da próxima semana.

Test sürüşünü geçtikten sonra bir araba aldı.

Depois de ter passado no seu teste de direção, ela comprou um carro.

Bu elektrikli tıraş makinesini onu almadan önce test etmeliydim.

Eu deveria ter testado este barbeador elétrico antes de comprá-lo.

Ama becerilerinizi yeni bir görevde test etmeye hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

Ama becerilerinizi yeni bir görevde test etmeye hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

Araştırma müdürü, departmana yeni bir ürünü test etmede esaslı bir iş yaptırdı.

O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto.