Translation of "Bugünkü" in Portuguese

Bu bugünkü gazete.

- Este jornal é de hoje.
- Este é o jornal de hoje.
- Este é o jornal do dia.

Bugünkü test nasıldı?

Como foi a prova de hoje?

Bugünkü ders sıkıcıydı.

A lição de hoje era chata.

Bugünkü oyun nasıldı?

Como foi a partida de hoje?

- Bugünkü konuşma parayla ilgiliydi.
- Bugünkü sohbet para hakkındaydı.

A conversa hoje foi sobre dinheiro.

- Ben henüz bugünkü gazeteyi okumadım.
- Bugünkü gazeteyi henüz okumadım.

- Eu ainda não li o jornal do dia.
- Ainda não li o jornal de hoje.

Bugünkü konumuz zaman yolculuğu

Nosso tópico hoje é viagem no tempo

Bugünkü gazeteyi okumuş muydun?

- Você já leu o jornal de hoje?
- Já leste o periódico de hoje?
- Já leste o jornal de hoje?

Bugünkü durumunu babasına borçludur.

O que ele é hoje ele deve ao seu pai.

Onu bugünkü haberlerde dinledim.

Ouvi no noticiário hoje.

Bugünkü döviz kuru nedir?

Qual é a taxa de câmbio hoje?

Bugünkü gazeteyi zaten okudum.

Já li o jornal de hoje.

Bugünkü toplantı iptal edildi.

A reunião de hoje foi cancelada.

Bugünkü falını okudun mu?

Você leu seu horóscopo para hoje?

Beni bugünkü durumuma büyükbabam getirdi.

Meu avô fez de mim o que eu sou.

Bugünkü videoda bunun nedenlerine bakacağız.

No vídeo de hoje, vamos ver porque é que é assim.

Bugünkü maçta herkes iyi oynadı.

Todos jogaram bem na partida de hoje.

Bugünkü durumuma beni amcam getirdi.

O que eu sou hoje em dia devo ao meu tio.

Tom bugünkü testte iyi yapmadı.

Tom não foi bem na prova de hoje.

Bugünkü toplantıya katılmayı planlıyor musun?

- Você pretende comparecer na reunião de hoje?
- Você planeja comparecer na reunião de hoje?

Bugünkü gazetedeki sudoku çok zor.

O sudoku no periódico de hoje é muito difícil.

Bugünkü misafirperverliğin için çok teşekkür ederim.

Muitíssimo obrigado pela hospitalidade hoje.

Tom bugünkü sınavı geçeceğinden bayağı emin.

Tom está bem certo de que passará no exame de hoje.

Bugünkü öğle yemeği için ne yedin?

O que você almoçou hoje?

Bugünkü top oyununun iptal edilmeyeceğini umuyorum.

Espero que o jogo de bola marcado para hoje não seja cancelado.

Tom bugünkü testte hiç hata yapmadı.

Tom não cometeu nenhum erro na prova de hoje.

Bugünkü gösteri için hiç biletin var mı?

Você não tem ingresso para o espetáculo de hoje?

Tom'un bugünkü toplantı hakkındaki mesajını almadın mı?

Você não recebeu a mensagem de Tom sobre a reunião de hoje?

Bugünkü TV programından birçok yemek tarifi öğrendim.

Aprendi muitas receitas vendo o programa de televisão de hoje.

Sanırım bugünkü toplantıya katılmamak bir hata olurdu.

Eu acho que seria um erro não comparecer à reunião de hoje.

Bugünkü gazeteye göre başka bir tayfun yolda.

O jornal de hoje diz que outro tufão está a caminho.

Bugünkü oyunculara bir bakın çoğu samimi gelmiyor bize

dê uma olhada nos jogadores hoje, a maioria deles não é sincera

- Bana bugünkü gazeteyi getir.
- Bana bugünün gazetesini getir.

- Traga-me o jornal de hoje.
- Traz-me o periódico de hoje.

Günaydın. 600 ABD doları bozdurmak istiyorum. Bugünkü kur nedir?

Bom dia, eu gostaria de trocar 600 dólares americanos. Qual é a taxa de troca de hoje?

Bugünkü Tigers-Giants beyzbol maçı şiddetli yağmurdan dolayı iptal edildi.

O jogo dos Tigres contra os Giants de hoje foi cancelado devido à chuva forte.