Translation of "Tanımaz" in Portuguese

Aşk mesafe tanımaz.

O amor vence qualquer distância.

Aşk sınır tanımaz.

O amor não conhece limites.

Doğa hiçbir sınır tanımaz.

- A natureza não conhece limites.
- A natureza não conhece fronteiras.

Hiç kimse onu bu maskeyle tanımaz.

Ninguém vai reconhecê-la nesta máscara.

Bu peruk, bu bıyık ve gözlükle kimse beni tanımaz.

Com esta peruca, o bigode e os óculos, ninguém me reconhece.

- Tom benim kim olduğumu bile bilmiyor.
- Tom beni tanımaz bile.

Tom nem sequer me conhece.

Matematik hiçbir ırk veya coğrafi sınır tanımaz; matematik için, kültürel dünya tek ülkedir.

A matemática não conhece raças ou fronteiras geográficas; para a matemática, o mundo cultural é um só país.