Translation of "Sonbahar" in Portuguese

Şimdi sonbahar.

É outono, agora.

Sonbahar geliyor.

O outono está chegando.

Yaz ve sonbahar arkadaştırlar.

O verão e o outono são amigos.

Sonbahar uzun ve ılımandı.

O outono foi longo e ameno.

Boston'a geçen sonbahar gittim.

- Fui para Boston no outono passado.
- Eu fui para Boston no outono passado.

Tepe sonbahar renkleri ile parlıyor.

- A colina brilha com as cores do outono.
- A colina reluz com matizes outonais.

Sonbahar benim en sevdiğim mevsimdir.

O outono é a minha estação predileta.

Bence sonbahar yılın en güzel mevsimi.

Eu acho o outono a época mais bonita do ano.

Sonbahar geldi ve yapraklar düşmeye başladılar.

O outono chegou e as folhas começaram a cair.

Artık sonbahar olduğu için geceler uzuyor.

As noites estão ficando mais longas porque já estamos no outono.

O hoş bir sonbahar akşamı idi.

- Era uma deliciosa noite de outono.
- Era uma deliciosa tardinha de outono.

Dört mevsim: İlkbahar, yaz, sonbahar ve kıştır.

- As quatro estações são: primavera, verão, outono e inverno.
- As quatro estações do ano são: primavera, verão, outono e inverno.

Bu sonbahar uzundu fakat çok soğuk değildi.

Este outono foi longo e não muito frio.

Geçen sonbahar Meksika'da büyük bir deprem oldu.

Um grande terremoto aconteceu no México no último outono.

O sonbahar rüzgardaki bir yaprak gibi dans etti.

Ele dançava qual folha levada pelo vento do outono.

Yılın dört mevsimi ilkbahar, yaz, sonbahar ve kıştır.

As quatro estações do ano são primavera, verão, outono e inverno.

Çözünmekte olan sonbahar yaprakları gündüzleri biraz nem ve sıcak sağlıyor.

As folhas de outono em decomposição proporcionam alguma humidade e calor durante o dia.

María, sonbahar gecesini aydınlatan çeyrek ayı bulunan, yıldızlı gökyüzüne baktı.

Maria olhou para o céu estrelado, com uma lua crescente que iluminava aquela noite de outono.

Hayat yaz çiçekleri kadar güzel ve ölüm sonbahar yaprakları kadar güzel olsun.

Que a vida seja tão bela quanto as flores de verão, e a morte tão bonita quanto as folhas de outono.

- Bu sonbaharda büyük bir deprem Meksika'ya çarptı.
- Bu sonbahar büyük bir deprem Meksika'yı vurdu.

Um grande terremoto atingiu o México neste outono.

- Bir yılda dört mevsim vardır: İlkbahar, yaz, sonbahar ve kış.
- Senede dört mevsim vardır: Bahar, yaz, güz ve kış.

Há quatro estações no ano: primavera, verão, outono e inverno.

- Yaşam yaz çiçekleri, ölüm de sonbahar yaprakları kadar güzel olsun.
- Hayat yaz çiçekleri, ölüm de güz yaprakları gibi güzel olsun.

Que a vida seja tão bela quanto as flores no verão. E que a morte seja tão bela quanto as folhas no outono.