Translation of "Süreceğini" in Portuguese

Uzun süreceğini düşünüyor musun?

Você acha que isso vai levar muito tempo?

O, nasıl kamyon süreceğini bilir.

Ele sabe dirigir caminhão.

Karıma nasıl araba süreceğini öğrettim.

Eu ensinei minha esposa a dirigir.

Tom'a nasıl araba süreceğini öğrettim.

Eu ensinei o Tom a dirigir.

O nasıl araba süreceğini biliyor.

Ele sabe como dirigir um carro.

Nasıl araba süreceğini sana öğretebilirim.

Posso ensiná-lo a dirigir.

Ne kadar süreceğini merak ediyorum.

Eu me pergunto quanto tempo vai durar.

Nasıl araba süreceğini biliyor musun?

- Você sabe dirigir?
- Você sabe dirigir um carro?

Bunun ne kadar süreceğini düşünüyorsun?

Quanto tempo você acha que levará?

Tom nasıl araba süreceğini bilmiyor.

O Tom não sabe dirigir carro.

Tom nasıl araba süreceğini öğreniyor.

Tom está aprendendo a dirigir.

O, nasıl araba süreceğini bilmez.

Ela não sabe dirigir carro.

Toplantının uzun süreceğini düşünüyor musun?

Você acha que a reunião vai demorar muito?

Yolculuğun çok uzun süreceğini söylediklerinde ise

quando eles dizem que a jornada vai demorar muito

Bir arabayı nasıl süreceğini sana öğreteceğim.

Eu vou te ensinar a dirigir um carro.

Ben onun ne kadar süreceğini bilmiyorum.

- Não sei quanto tempo vai demorar.
- Não sei quanto tempo vai levar.

Tom nasıl at süreceğini biliyor mu?

Tom sabe andar a cavalo?

Bu durumun ne kadar süreceğini bilmiyorum.

- Eu não sei quanto tempo esta situação vai durar.
- Não sei quanto tempo esta situação vai durar.

Tom nasıl araba süreceğini hiç öğrenmedi.

Tom nunca aprendeu como dirigir.

O onlara nasıl gemi süreceğini öğretti.

Ele os ensinou como velejar.

Tom, Mary'ye nasıl bisiklet süreceğini öğretti.

Tom ensinou Maria a andar de bicicleta.

Nasıl araba süreceğini Tom'a kim öğretti?

Quem ensinou ao Tom como dirigir?

Ne, hâlâ nasıl araba süreceğini bilmiyor musun?

O quê? Você ainda não sabe dirigir?

Tom toplantının o kadar uzun süreceğini beklemiyordu.

Tom não esperava que a reunião fosse demorar tanto.

Bu soğuk havanın ne kadar süreceğini merak ediyorum.

- Eu me pergunto o quanto este tempo frio irá pendurar.
- Me pergunto o quanto este tempo frio irá pendurar.

Tom'a nasıl araba süreceğini öğreten kişi ben değildim.

Não fui eu que ensinei Tom a dirigir.

O taraftaki enkaza ulaşmanın da ne kadar süreceğini bilmiyorum.

E não sei quanto tempo demorarei a chegar aos destroços naquela direção.

- Erkek kardeşin nasıl araba süreceğini biliyor mu?
- Kardeşin nasıl araba sürüleceğini biliyor mu?

Seu irmão sabe dirigir?

- Nasıl araba süreceğini biliyor musun?
- Araba sürebilir misin?
- Bir araba sürebilir misin?
- Araba kullanabilir misin?

- Você sabe dirigir?
- Você sabe dirigir um carro?
- Vocês sabem dirigir?