Translation of "Panzehir" in Portuguese

Elinizde panzehir var diye paçayı sıyırdığınızı sanmayın.

E não penses que é só por causa da ausência de antídoto no meio do mato.

En sonunda hastaneye götürülüp doğru panzehir verilince,

Finalmente levado a um hospital e administrado o antídoto certo,

Ve böylece... ...bir miktar panzehir elde edebiliriz.

recuperando parte do antídoto.

Panzehirlerin dağıtımının kötü olması ve panzehir etkisinin tutarsız olmasının

de quão mal se distribuem os antídotos e de quão fraca é a eficácia dos mesmos.

Panzehir yok olduğuna göre, artık yeni bir görevimiz var.

Já que o antídoto foi destruído, temos uma nova missão.

En azından hastanedeki panzehir için ihtiyacımız olan zehrin bir kısmını elde etmeyi başardık.

Pelo menos conseguimos recolher algum do veneno necessário para fazer o antídoto para o hospital.