Translation of "Pahalı" in Portuguese

- O çok pahalı.
- Çok pahalı!

- É muito caro.
- É caro demais.
- É muito caro!

Krizantemler pahalı.

Os crisântemos são caros.

Arabalar pahalı.

Os carros são caros.

Çok pahalı!

Caro demais!

Onlar pahalı.

Eles são caros.

Et pahalı.

A carne está cara.

Pahalı olacak.

Será caro.

Bu pahalı.

Isto é caro.

Pahalı olmalı.

Isso deve ser caro.

- O pahalı değildir.
- O, pahalı değil.

Não é caro.

- O çok pahalı.
- O çok fazla pahalı.

- É caro demais.
- Isto é caro demais.

- O çok fazla pahalı.
- Bu çok pahalı.

- É muito caro.
- É caro demais.
- É muito caro!
- Isto é caro demais.

Mavi araba pahalı.

O carro azul é caro.

Et bugünlerde pahalı.

A carne de boi está cara hoje em dia.

Pahalı küpeler takıyorsun.

Você está usando brincos caros.

O pahalı değildi.

Não era caro.

O, pahalı değil.

- Não é caro.
- Não está caro.

O pahalı olacak.

- Vai ser caro.
- Vai sair caro.

Bu biraz pahalı.

Isso está meio caro.

O çok pahalı!

É muito caro!

O pahalı değildir.

Não é caro.

Bu takılar pahalı.

Estas joias são caras.

Aşırı derecede pahalı.

É extremamente caro.

Onlar pahalı değil.

- Eles não são caros.
- Elas não são caras.

Bu şeyler pahalı.

Estas coisas são caras.

Burada eşyalar pahalı.

As coisas são caras aqui.

Uçmak fazla pahalı.

Voar é muito caro.

Bu at pahalı.

Este cavalo é caro.

Bu çok pahalı.

Isso é muito caro.

Oteller pahalı mı?

Os hotéis são caros?

Bu saat pahalı.

Este relógio é caro.

Çok pahalı olacak.

Vai ficar muito caro.

Çok pahalı olurdu.

Ficaria muito caro.

Otobüs ücreti pahalı.

A passagem de ônibus está cara.

- Seyahat çok pahalı tuttu.
- Yolculuk çok pahalı tuttu.

A viagem custou muito caro.

Pahalı, her zaman pahalı olmayandan daha iyi değildir.

O caro nem sempre é melhor que o barato.

- Ne kadar pahalı bir piyano!
- Ne pahalı bir piyano!

Que piano caro!

- Tom genelde pahalı kıyafet almaz.
- Tom genelde pahalı giyinmez.

O Tom normalmente não compra roupas caras.

O çok fazla pahalı.

- É caro demais.
- Isto é caro demais.

Daha pahalı olan hangisi?

Qual é o mais caro?

Bu restoran çok pahalı.

Aquele restaurante é caro demais.

O araba gerçekten pahalı.

Aquele carro é caríssimo.

Ama pahalı değil miydi?

Mas não custou caro?

Londra'da her şey pahalı.

Tudo é caro em Londres.

Biz pahalı mücevherler takıyoruz.

Estamos usando joias caras.

Onlar pahalı yüzükler takıyor.

Eles estão usando anéis caros.

Bu bilgisayar çok pahalı.

Esse computador é o mais caro.

Üniversite öğrenimim çok pahalı.

Minha mensalidade da faculdade é muito cara.

O çok pahalı mı?

Isso é muito caro?

Tren biletleri pahalı mı?

As passagens de trem são caras?

O kravat çok pahalı.

Aquela gravata é muito cara.

Bu kravatlar çok pahalı.

Estas gravatas são muito caras.

Bu yüzük çok pahalı.

Este anel é muito caro.

Bu kitap çok pahalı.

Este livro é muito caro.

Bu sefer, pahalı olacak.

Essa expedição será cara.

Tokyo'da hayat çok pahalı.

- O custo de vida em Tóquio é muito alto.
- A vida em Tóquio é muito cara.

Et bu günlerde pahalı.

Carne é cara hoje em dia.

Bu şarap çok pahalı.

Este vinho é muito caro.

Peynir ucuz değil; pahalı

O queijo não é barato; é caro.

Bu ekmek çok pahalı.

Este pão está caro demais.

Bu peynir çok pahalı.

Este queijo está caro demais.

Bu pahalı sözlüğü neden aldın?

Por que comprou esse dicionário tão caro?

En az pahalı olanını istiyorum.

Eu quero o mais barato.

O birçok pahalı alımlar yaptı.

Ele fez muitas compras caras.

Büyük evler yaşamak için pahalı.

Viver em casas grandes é custoso.

Senin araban benimkinden daha pahalı.

Seu carro é mais caro do que o meu.

Atom enerjisi pahalı ve tehlikeli.

A energia atômica é cara e perigosa.

Ben pahalı bir saat takıyorum.

Estou usando um relógio caro.

Bu cep telefonu gerçekten pahalı.

Este celular é realmente caro.

Kasabada en pahalı otelde kaldık.

Ficamos hospedados no hotel mais caro da cidade.

Saatim sizinkinden daha az pahalı.

Meu relógio é menos caro do que o seu.

Çok pahalı olmasa onu alırım.

- Eu o compraria se não fosse tão caro.
- Eu a compraria se não fosse tão cara.

Dünyanın en pahalı şehirlerinden biridir.

É uma das cidades mais caras do mundo.

Çok pahalı bir akıllı telefon.

É um smartphone muito caro.

Sabah aramak daha pahalı mıdır?

É mais caro ligar durante a manhã?

Bu, benim için çok pahalı.

É demasiado caro para mim.

Pahalı bir mücevhere sahip değilim.

Não possuo nenhuma joia cara.

O kadar pahalı olduğunu düşünmüyorum.

Eu não acho isso caro.

Neden bu pahalı sözlüğü aldın?

- Por que você comprou um dicionário tão caro?
- Por que você comprou este dicionário caro?

Bu cep telefonu hakikaten pahalı.

Este celular é realmente caro.

Sağlıklı yemek daha pahalı mıdır?

Comer com saúde custa mais caro?

Tom pahalı bir kamera istemiyordu.

O Tom não queria uma câmera custosa.

Tom pahalı giysiler giymekten hoşlanır.

O Tom gosta de usar roupas caras.

Kasabada ki evler çok pahalı.

As casas são muito caras na cidade.

- Tom pahalı bir takım elbise giyiyordu.
- Tom'un üstünde pahalı bir takım elbise vardı.

Tom estava vestindo um terno caro.

- Bunun niye bu kadar pahalı olduğunu merak ediyorum.
- Bu neden çok pahalı acaba?

Por que será que isto é tão caro?

Aktris her zaman pahalı mücevherler takıyor.

A atriz usa sempre joias caras.

Maalesef o yer biraz çok pahalı.

Receio que aquele lugar seja um pouco mais caro.