Translation of "Otuz" in Portuguese

- Ben otuz yaşındayım.
- Otuz yaşındayım.

- Tenho trinta anos.
- Eu tenho trinta anos.

Otuz yaşındayım.

Tenho 30 anos de idade.

Otuz birci.

Punheteiro.

- Otuz mesajınız var.
- Otuz mesajın var.

Você tem trinta mensagens.

- Otuz gününüz var.
- Otuz günün var.

Você tem trinta dias.

Bazı aylar otuz çeker, diğerleri otuz bir.

Alguns meses têm trinta dias, outros trinta e um.

Şimdi otuz yaşındayım.

- Tenho trinta anos agora.
- Eu tenho 30 anos agora.

Otuz yıldır arkadaşız.

- Nós fomos amigos por trinta anos.
- Fomos amigos por trinta anos.

Otuz dakikamız var.

Nós temos trinta minutos.

Tom otuz yaşında.

Tom tem 30 anos.

Ben otuz yaşındayım.

Eu tenho trinta anos.

Tom otuz yaşındaydı.

Tom tinha trinta anos.

Otuz olduğunu söyledin.

Você disse que tinha trinta anos.

Tom, otuz yaşındadır.

- O Tom tem trinta anos.
- Tom tem trinta anos.
- Tom tem trinta anos de idade.

Saat dokuz otuz.

São nove e meia.

- Daha otuz dakikan var.
- Daha otuz dakikanız var.

Você ainda tem trinta minutos.

"Saat kaç?" "On otuz."

- "Que horas são?" "São dez e trinta."
- "Que hora que é?" "São dez e meia."
- "Que horas são?" "São dez e meia."

Sadece otuz altı yaşındaydı.

Ele só tinha trinta e seis anos.

Tom öldüğünde otuz yaşındaydı.

Tom tinha trinta anos quando morreu.

Listede otuz isim var.

Há trinta nomes na lista.

Tom'a otuz bin borçluyum.

- Eu devo ao Tom trinta mil.
- Devo ao Tom trinta mil.

Tom neredeyse otuz yaşında.

Tom tem quase trinta anos.

Tom otuz yaşındayken öldü.

Tom morreu com trinta anos.

Otuz yıl Fransızca öğrettim.

Eu ensinei francês por trinta anos.

Hâlâ otuz dakikan var.

Você ainda tem trinta minutos.

Otuz dakika önce uyandım.

- Eu acordei há trinta minutos.
- Eu acordei trinta minutos atrás.

Otuz dakika geç kaldın.

Você está trinta minutos atrasado.

Tom otuz dakika bekledi.

Tom aguardou trinta minutos.

Bana otuz dakika ver.

- Me dê trinta minutos.
- Me dá trinta minutos.

Otuz dakikanın üzerinde bekletildim.

Fizeram-me esperar por mais de meia hora.

O otuz bir yaşında.

Ela tem trinta e um anos.

Otuz dolar yeterli mi?

Trinta dólares são o suficiente?

Tom'a otuz dolar verdim.

Dei trinta dólares a Tom.

Tom otuz pound kaybetti.

Tom perdeu trinta libras.

Tom yaklaşık otuz yaşındadır.

Tom tem quase trinta anos.

Haziranda otuz beş olacağım.

Vou fazer trinta e cinco em junho.

Sen otuz yaşında değilsin.

- Você não tem trinta anos.
- Não tens nada trinta.

Otuz yaşındasın, değil mi?

- Você tem trinta anos, não tem?
- Você tem trinta anos, não?

Otuz kişilik yerimiz var.

Temos espaço para trinta pessoas.

Tom yalnızca otuz yaşında.

Tom só tem trinta anos.

Otuz dakika erken geldin.

Você está trinta minutos adiantado.

Tom otuz dakika gecikti.

Tom está trinta minutos atrasado.

Tom otuz olduğunu söyledi.

- Tom disse que estava com trinta anos.
- Tom disse que tinha trinta anos.

Randevum otuz dakika içinde.

Minha entrevista é daqui a trinta minutos.

Lütfen otuz dakika bekle.

Por favor, espere trinta minutos.

Tom otuz yaşındayken evlendi.

Tom se casou quando ele tinha 30 anos.

Sanırım Tom otuz yaşında.

Eu acho que Tom tem trinta anos.

Tom otuz yıl yaşadı.

Tom viveu trinta anos.

Ben sadece otuz yaşındayım.

- Eu só tenho trinta anos.
- Eu só tenho trinta anos de idade.

Ben neredeyse otuz yaşındayım.

Eu tenho quase trinta anos.

Otuz yıldır burada yaşıyorum.

Eu vivi aqui durante trinta anos.

Tom, öldüğünde otuz yaşındaydı.

Tom tinha trinta anos quando morreu.

Ekim ayında otuz oluyorum.

- Farei trinta em outubro.
- Vou fazer trinta em outubro.

Mary otuz altı yaşındadır.

Maria tem trinta e seis anos.

Otobüste otuz yolcu vardı.

Havia trinta passageiros no ônibus.

- O, otuz yıl boyunca müzik öğretti.
- Otuz yıldır müzik öğretiyor.

Ela ensinou música por trinta anos.

Toplantıda hazır otuz kişi vardı.

Haviam trinta pessoas presentes na reunião.

Evlendiğimizden beri otuz yıl oldu.

- Estamos casados há 30 anos.
- Já faz trinta anos que nos casamos.

O otuz yaşın üzerinde olamaz.

- Ela não pode ter mais de 30 anos.
- Ela não pode ter mais de trinta anos.

Pasifik Okyanusu'nu otuz günde geçti.

Ele atravessou o Oceano Pacífico em trinta dias.

Toplam olarak otuz üye vardı.

- Havia 30 membros no total.
- Havia um total de trinta membros.

Otuz dakika içinde geri dönmelisin.

Você tem que voltar em 30 minutos.

Bu, otuz avroya mal olacak.

Isso irá custar 30 euros.

Otuz yıl bu şirkette çalıştım.

- Trabalhei nessa empresa durante três décadas.
- Eu trabalhei nessa empresa durante três décadas.

Biz evleneli otuz yıl oldu.

São trinta anos desde que nos casamos.

Biz hâlâ otuz dakika uzaktayız.

Ainda estamos a trinta minutos de distância.

Sadece otuz dakikaya ihtiyacım var.

Nós só precisamos de trinta minutos.

Bana otuz dolar daha borçlusun.

Você me deve mais trinta pratas.

Tom masaya otuz dolar koydu.

- Tom pôs trinta dólares em cima da mesa.
- Tom pôs trinta dólares sobre a mesa.

Senden otuz yaş daha yaşlıyım.

Eu sou trinta anos mais velho do que você.

Bizim otuz tane çalışanımız var.

Nós temos trinta empregados.

Tom otuz dakika geç geldi.

O Tom chegou 30 minutos atrasado.

Tom bana otuz dolar verdi.

Tom me deu trinta dólares.

Hava sıfırın altında otuz derecedir.

Está trinta graus abaixo de zero.

Biz sadece otuz dakika uzaktayız.

- Nós estamos apenas a trinta minutos daí.
- Estamos apenas a trinta minutos daí.

Tom hapiste otuz yıl geçirdi.

Tom passou trinta anos na prisão.

Yaklaşık otuz ülke temsil edildi.

Cerca de trinta países estavam representados.

Tom saatte otuz dolar kazanmaktadır.

Tom ganha trinta dólares por hora.

Tom sana otuz görünüyor mu?

O Tom parece ter trinta anos para você?

Ben henüz otuz bile değilim.

Nem sequer tenho trinta anos ainda.

Derneğin otuz tane üyesi vardır.

A associação tem trinta membros.

Tom neredeyse otuz pound kaybetti.

Tom perdeu quase trinta libras.

Otuz dört yaşında bir kadınım.

Sou uma mulher de trinta e quatro anos.

O otuz bin dolar kazandı.

Ela ganhou trinta mil dólares.

Toplantı otuz dakika önce başladı.

A reunião começou trinta minutos atrás.

Tom'un sadece otuz doları vardı.

Tom só tinha trinta dólares.

Termometreye göre, dışarıda otuz derece.

De acordo com o termômetro, faz trinta graus lá fora.

Ben bunu otuz yıldır yapıyorum.

Eu tenho feito isso por trinta anos.

Gelecek pazartesi otuz yaşına giriyorum.

Faço trinta na próxima segunda.

Ekim ayında otuz yaşında olacağım.

Eu vou fazer trinta anos em outubro.

Tom otuz yaşında, değil mi?

O Tom tem trinta anos, não é?