Translation of "Mürekkep" in Portuguese

Mürekkep hala ıslak.

A tinta ainda está fresca.

Kalem, mürekkep akıtıyor.

A caneta está soltando tinta.

Bu mürekkep değil.

Isto não é tinta.

Bu mürekkep en iyisidir.

Esta tinta é a melhor.

Bu en iyi mürekkep.

Esta é a melhor tinta.

Bu kağıt mürekkep emmez.

Este papel não absorve a tinta.

Mürekkep kartuşu geri dönüştürülebilir.

O cartucho de impressão pode ser reciclado.

Tom masanın üzerine mürekkep döktü.

Tom derramou tinta na mesa.

Bu mürekkep lekesi yıkayarak çıkmaz.

Esta mancha de tinta não sai.

Sadece bana mürekkep getir, tamam mı?

Só me traz a tinta, tá?

Bu formda bir mürekkep lekesi yaptım.

Eu borrei este formulário.

Japonlar, ateş böceği mürekkep balığını çok lezzetli bulur.

Os japoneses consideram esta lula uma iguaria.

- Yere kim mürekkep döktü?
- Mürekkebi yere kim döktü?

Quem derramou a tinta no chão?

Ateş böceği mürekkep balığı, fotofor adı verilen özel hücreleriyle kendi ışığını üretir.

Estes seres são bioluminescentes graças a células especiais chamadas fotóforos.

Bu dişi ateş böceği mürekkep balığı abisten yüzlerce metre yukarıya doğru göç ediyor.

Esta lula-cintilante fêmea está a migrar centenas de metros, vinda do abismo.