Translation of "Kafası" in Portuguese

- Tom'un kafası karıştı.
- Tom'un kafası karışık.

Tom está confuso.

Heykelin kafası eksik.

- A estátua está sem a cabeça.
- Está faltando a cabeça da estátua.

Heykelin kafası yok.

A estátua não tem cabeça.

Kimin kafası karışmış?

Quem está confuso?

Tom'un kafası karıştı.

Tom distraiu-se.

Herkesin kafası karışık.

- Todos estão confusos.
- Todo mundo está confuso.

Herkesin kafası karışıktı.

- Todos estavam confusos.
- Todo mundo estava confuso.

İnsanların kafası karışık.

O povo está confuso.

Onun kafası tamamen karışık.

Ela está completamente confusa.

Tom'un tamamen kafası karışmış.

Tom está completamente desorientado.

Tom kafası karışmış görünüyordu.

Tom parecia confuso.

Tom kafası karışmış görünüyor.

Tom pareceu confuso.

Tom'un kafası çok karışıktı.

Tom estava tão confuso.

Tom'un hâlâ kafası karışık.

O Tom ainda está tonto.

Onların kafası karışık, değil mi?

Eles estão confusos, não estão?

Tom korkmuştu ve kafası karışmıştı.

Tom está assustado e confuso.

Tom kafası karışmış gibi görünüyor.

Tom ficou confuso.

Tom biraz kafası karışmış görünüyordu.

Tom parecia estar um pouco confuso.

Tom Mary'nin sorusuyla kafası karıştı.

Tom estava confuso com a pergunta de Mary.

Tom muhtemelen kafası karışmış olacak.

- O Tom provavelmente ficará confuso.
- O Tom provavelmente vai ficar confuso.

Tom'un biraz kafası karışmış, değil mi?

Tom está um pouco confuso, não está?

- Tom hâlâ şaşkın.
- Tom hâlâ kafası karışık.

Tom ainda está intrigado.

- Tom çabuk öfkelenir.
- Tom'un kafası çabuk atar.

Tom é impetuoso.

Tom ofisin etrafında kafası kesilmiş bir tavuk gibi koşuyordu.

Tom está correndo pelo escritório como uma galinha sem cabeça.

Okuma birinin kendi kafası yerine başka birinin kafasıyla düşünmeye eşdeğerdir.

Ler equivale a pensar com a cabeça de outra pessoa em vez de com a sua própria.

Olabilir, bir adam kafası edilecek diz çökmek yapar ve o ben biraz

não quero sujar-lhe sangue, alguém poderia gentilmente pegar meu cabelo e colocá-lo sobre

- Tom'un kimyası berbat.
- Tom kimya dersinde çok zayıf.
- Tom'un kimyaya kafası hiç basmaz.

Tom é terrível em química.