Translation of "Eksik" in Portuguese

Ne eksik?

O que está faltando?

Kim eksik?

Quem está faltando?

O eksik.

Está faltando.

Nokta eksik.

Está faltando o ponto final.

Bıçak eksik.

Está faltando uma faca.

- Bir çatal eksik.
- Bir tane çatal eksik.

- Um garfo está faltando.
- Está faltando um garfo.

eksik tarafımız varsa

se temos um lado que falta

Heykelin kafası eksik.

- A estátua está sem a cabeça.
- Está faltando a cabeça da estátua.

Bir çatal eksik.

Está faltando um garfo.

Duamızı eksik etmeyelim.

Vamos ficar de dedos cruzados.

Bu rapor eksik.

Este relatório está incompleto.

Bir kaşık eksik.

Está faltando uma colher.

Eksik bir sayfa var.

- Está faltando uma página.
- Há uma página faltando.

Başımızdan eksik olma kralımız!

Longo reino ao nosso rei.

Bir şey eksik değil.

Não há nada faltando.

Hiçbir öğrenci eksik değildi.

Nenhum estudante estava ausente.

Makinenin bazı eksik parçaları var.

- A máquina está sem algumas de suas partes.
- Estão faltando algumas partes da máquina.

Gömleğinin eksik bir düğmesi var.

Sua camisa está sem um botão.

Eksik yönlerimin ne olduğunu biliyorum.

- Sei quais são as minhas fraquezas.
- Eu sei quais são as minhas fraquezas.

Onlar ne eksik olduğunu bilmiyorlar.

- Eles não sabem o que estão perdendo.
- Elas não sabem o que estão perdendo.

Başka eksik bir şeyimiz var mı?

Falta alguma coisa?

Koleksiyonumda yalnızca bir tane eksik model var.

Só falta um modelo na minha coleção.

Sözlük eksik. Sadece J harfine kadar gidiyor.

O dicionário está incompleto. Ele só vai até à letra j.

- Bıçak eksik.
- Bıçak kayıp.
- Bir bıçak kayıp.

- Está faltando uma faca.
- Falta uma faca.

O eksik olarak oluşan kalp kapağı ile doğdu.

Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração.

Fadıl'ın hayatında eksik bir şey vardı: bir eş.

Fadil tinha algo faltando em sua vida: uma esposa.

Eğer eksik kalan bir oyun, aklınıza gelen başka bir sokak oyunu

se é um jogo perdido, outro jogo de rua que vem à sua mente

Bir üçgenin iki dik açısı varsa, o bir kenarı eksik bir karedir.

Se um triângulo tem dois ângulos retos, ele é um quadrado com um lado a menos.